검색어: take care (영어 - 마케도니아어)

take both
@ info: tooltip

do not care
Без разлика

take notice!
Забележи!

take care of her.. protect her
Грижи се за неа... заштити ја“.

if you care enough
if you care enough

always (use with care)
Секогаш (користете внимателно)

anonymous does not know or care.
Анонимус не знаат и не им е гајле.

i will run, what do i care!
Ќе бегам, ич не ми е гајле!

2- men argue that they need a wife to "take care" of them.
2- Мажите тврдат дека им треба жена за да се „грижи“ за нив.

..............couldn't care less..........absolutely........
…………..Не ми е гајле……….Ни најмалку……..

the new european mission in kosovo will have to take care of them with its judges and prosecutors.
Новата европска мисија на Косово ќе мора да се погрижи за нив со своите судии и обвинители.

corruption undermines trust in serbian health care
Корупција ја поткопа довербата во српската здравствена заштита

i don't care what people think of me
Не ми е гајле што мислат луѓето за мене

"serbia wishes a compromise for kosovo and metohija, which will take care of all the citizens.
„Србија сака компромис за Косово и Метохија, кој ќе биде добар за сите граѓани.

"you know, i can suggest something that would take care of your registration problems for good."
„Знаеш што, ќе ти предложам нешто што ќе ги реши твоите проблеми со регистрирањето засекогаш.“

morocco: taking care of animals · global voices
Мароко: Водење грижа за животните

"you had high standards you had to take care of and instead, you have entirely ruined the reputation of politics and law.
„Имавте високи стандарди за кои моравте да се грижите, но наместо тоа целосно ја уништивте репутацијата на политиката и правото.

"a midwife can easily take care of all of the cases where there is no imminent risk," says filoteo.
„Една бабица може лесно да се погрижи за сите случаи каде што не постои непосреден ризик,“ потврдува Филотео.

"very difficult to care about madagascar" · global voices
"Многу е тешко да се грижиме за Мадагаскар"

such consent, i believe, had been granted on the confidence of the judges that the man can take care of the girl and the girl could grow up well under the care of that man.
Таква одлука, според мене, е донесена со доверба на судиите дека човекот може да се грижи за девојчето и дека девојчето може да расте во добри услови и со грижа на тој маж.