검색어: untenable (영어 - 마케도니아어)

this situation is untenable."
Оваа ситуација е неодржлива“.

critics have called their demands "untenable."
Критичарите ги нарекуваат нивните барања „слаби и неоправдани“.

it is impossible and this situation is untenable," bozic told setimes.
Тоа е невозможно и ситуацијата е неодржлива“, рече Божиќ за setimes.

but the kosovo negotiators have already indicated they regard some of these as untenable.
Но, косовскиот преговарачки тим веќе посочи дека некои од нив ги сметаа за невозможни.

marko prelec: the situation has changed in that all outside serbia now agree the status quo in northern kosovo is untenable.
Марко Прелец: Ситуацијата се промени во поглед на тоа што сите надвор од Србија сега се согласуваат дека статус кво во северно Косово не е одржливо.

rejecting all charges, defence attorneys have described the indictment as legally untenable and the evidence as "questionable".
Отфрлајќи ги сите обвиненија, адвокатите на обвинетите рекоа дека обвинението е правно неосновано и дека доказите се „сомнителни“.

agreeing with un secretary-general ban ki-moon that the status quo in kosovo is untenable, they stressed the need to move forward towards a settlement.
Согласувајќи се со генералниот секретар на ОН, Бан Ки-Мун, дека состојбата на статус кво во Косово е неодржлива, тие ја истакнаа потребата да се оди напред кон донесување решение.

jovanovic: for serbia, the policy of "four pillars of foreign policy" is untenable and absurd, and russia knows it is unsustainable.
Јовановиќ: За Србија, политиката „четири столбови на надворешната политика“ е неодржлива и апсурдна, и Русија го знае тоа.

attempts by authorities to prevent gasoline price increases to maintain the projected inflation rate of 8.5 per cent are untenable, argues miroslav prokopijevic, director of the centre for the free market. "the solution proposed by the government, to freeze everything, will destroy nis and will destroy the gasoline industry," he warns.
Обидите на властите да спречат покачување на цената на бензинот за да ја одржат проектираната стапка на инфлација од 8,5 отсто, се неодржливи, тврди Мирослав Прокопијевиќ, директор на Центарот за слободен пазар. „Решението што го предлага Владата за замрзнување на сé, ќе го уништи НИС и ќе ја уништи нафтената индустрија“, предупреди тој. „Кој ќе дојде тука за да инвестира под вакви услови?