검색어: world health organization (who) (영어 - 마케도니아어)

world health organization (who)
Светска здравствена организација (СЗО)

world health organization
Светска здравствена организација

the world health organization (who) has not advised a travel ban.
Светската Здравствена Организација (who) се уште не советува да се забрани патување таму.

the world health organization (who) recommends that only one in every 10 babies be delivered via this method.
Светската здравствена организација препорачува само едно на секои 10 бебиња да биде родено со користење на оваа метода.

the world health organization (who) says that this outbreak constitutes a "public health emergency of international concern."
Светската здравствена организација (СТО) вели дека оваа појава претставува „опасност по глобалното здравје која треба да се разгледува од меѓународен аспект“.

the world health organization (who) forecasts that between 2006 and 2015, deaths from noncommunicable diseases could increase worldwide by 17 %.
Светската здравствена организација (СЗО) предвидува дека, во периодот меѓу 2006 и 2015 година, смртноста од непреносливи заболувања би можела да се зголеми во целиот свет за 17 %.

according to the world health organisation (who), 68% of the deaths result from complications during pregnancy.
Според Светската здравствена организација (СЗО), 68 отсто од смртните случаи се резултат на компликации за време на бременоста.

the world health organization estimates 600 million people live with disabilities — accounting for one in ten people on the planet.
Светската организација за здравје проценува дека 600 милиони луѓе живеат со инвалидитет – од што произлегува дека секој десетти човек на планетата живее со некој хендикеп.

the world health organisation declared veles a critical and risky place for living.
Светската здравствена организација го прогласи Велес за критично и ризично место за живееое.

the world health organisation has added bulgaria to the list of countries affected by the outbreak.
Светската здравствена организација ја додаде Бугарија на листата на земји каде избувна болеста.

the world health organisation (who) warned people monday (17 october) not to succumb to panic and rush to buy the antiviral drug tamiflu to protect themselves against bird flu.
Светската здравствена организација (СЗО) во понеделникот (17-ти октомври) ги предупреди луѓето да не креваат паника и да не брзаат со купување на антивирусот „тамифлу“ за заштита од птичјиот грип.

"poetry has proven to contribute to the world's health, the health of its spirit.
„Поезијата покажа дека може да придонесе за здравјето на светот, здравјето на неговиот дух.

an estimated 4,000 people receive diagnoses of tumour-related diseases every year in albania, the world health organisation (who) said on thursday (april 24th).
Околу 4.000 луѓе добиваат дијагноза за болести поврзани со тумор секоја година во Албанија, објави во четвртокот (24-ти април) Светската здравствена организација (СЗО).

former macedonian deputy minister of health vladimir lazarevic was elected as executive president of the 60th session of the world health organisation's (who) regional committee for europe.
Поранешниот македонски вицепремиер за здравство, Владимир Лазаревиќ, беше избран за извршен претседател на 60-тата сесија на Светската здравствена организација (СЗО), Регионален комитет за Европа.

the world health organisation (who) has added bulgaria to the list of countries affected by severe acute respiratory syndrome (sars) after being notified about the country's first suspected case.
Светската здравствена организација (who) ја додаде Бугарија на листата на земји погодени од тешкиот акутен респираторен синдром (САРС), откако беше известена за можен прв случај во земјата.

according to the world health organisation, 10% of bih citizens, or 400,000 people, are diagnosed with ptsd.
Според Светската здравствена организација, 10 отсто од граѓаните на БиХ, или 400.000 луѓе sе дијагностицирани со ПТСД.

statistics compiled by the world health organisation and released by the croatian national institute of public health suggest some positive health trends among croatians.
Податоците до кои дојде Светската здравствена организација, а беа објавени од Хрватскиот национален институт за јавно здравје, покажуваат одредени позитивни здравствени трендови меѓу Хрватите.

while advising governments to build up supplies of tamiflu, the world health organisation says there is no reason for people to rush out and buy the antiviral drug.
Советувајќи ги владите да обезбедат резерви од „тамифлу“, Светската здравствена организација истовремено вели дека нема причина луѓето да брзаат и да купуваат од антивирусот.

in the case of the ebola affected countries, normal human behavior is dismissed as “old-fashioned and undesirable practices” by the world health organization and experts analyzing the ebola outbreak.
Во случаите на државите во кои имаме епидемија на еболата, нормалното човечко однесување се отфрла како „старомодни и не посакувани практики“ од Светската здравствена организација и експертите кои ја анализираат епидемијата.

the latest outbreak of the deadly ebola virus in west africa, considered to be the worst ever since the virus was discovered in 1976, has killed 672 people across guinea, liberia and sierra leone, according to the world health organization.
Последното појавување на смртоносниот Ебола вирус во Западна Африка, кое се смета за најлошото досега од неговото откривање во 1976, уби 672 луѓе низ Гвинеjа, Либерија и Сиера Леоне, според Светската здравствена организација.