검색어: after due consideration (영어 - 말레이어)

the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
festival musim bunga pada 25 januari 2020 telah menjadi kenangan yang tidak diduga dan takkan dilupakan oleh rakyat china yang digesa untuk duduk di rumah sepanjang musim cuti serta berminggu-minggu selepas itu akibat tercetusnya sebuah penyakit novel virus.

nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way. if they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them.
janganlah menjadikan seseorang ibu itu menderita kerana anaknya, dan (jangan juga menjadikan) seseorang bapa itu menderita kerana anaknya; dan waris juga menanggung kewajipan yang tersebut (jika si bapa tiada). kemudian jika keduanya (suami isteri mahu menghentikan penyusuan itu dengan persetujuan (yang telah dicapai oleh) mereka sesudah berunding, maka mereka berdua tidaklah salah (melakukannya).

“with a heightened awareness of the functions to be performed by the elected body, the believer can properly assess those for whom a vote should be cast. from among the pool of those whom the elector believes to be qualified to serve, selection should be made with due consideration given to such other factors as age distribution, diversity, and gender. the elector should make his choice after careful thought over an extended period before the actual election.”
"dengan kesedaran yang memuncak tentang fungsi-fungsi yang harus dilakukan oleh badan yang dipilih, seorang mukmin boleh menilai dengan betul orang-orang yang harus diundikan. daripada kelompok orang-orang yang seorang pengundi percaya adalah layak untuk berkhidmat, pemilihan hendaklah dibuat selepas pertimbangan diberikan kepada faktor-faktir lain seperti taburan umur, kepelbagaian, dan jantina. pengundi perlu membuat pilihan selepas berfikir secara berhati-hati bagi masa yang agak panjang sebelum pilihanraya sebenar."