검색어: appraise (영어 - 말레이어)

1. to appraise
unit rawatan kritikal

we will surely test you until we ascertain those of you who wage jihad and those who are steadfast, and we shall appraise your record.
dan demi sesungguhnya! kami tetap menguji kamu (wahai orang-orang yang mengaku beriman) sehingga ternyata pengetahuan kami tentang adanya orang-orang yang berjuang dari kalangan kamu dan orang-orang yang sabar (dalam menjalankan perintah kami); dan (sehingga) kami dapat mengesahkan (benar atau tidaknya) berita-berita tentang keadaan kamu.

say thou: would ye appraise allah of your religion, whereas allah knoweth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and allah is of everything aware!
katakanlah (kepada orang-orang "a'raab" itu wahai muhammad): "patutkah kamu hendak memberitahu kepada allah tentang ugama kamu (dengan berkata: ` kami telah beriman ')? padahal allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu".

and they did not appraise allah with true appraisal when they said, "allah did not reveal to a human being anything." say, "who revealed the scripture that moses brought as light and guidance to the people?
dan tiadalah mereka (kaum yahudi) menghormati allah sesuai dengan penghormatan yang sebenarnya ketika mereka berkata: "allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia".