검색어: aside from that (영어 - 말레이어)

from that moment
saya pernah mewakili sekolah

kimchi: aside from the cabbage
kimchi: selain kubis

apart from that too
kerana mereka dalam keadaan yang baru mengenal benda baharu

maksud apart from that
maksud selain daripada itu

and turn thou aside from them for a season.
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

so turn aside from them and say, "peace."
(tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman): "jika demikian, maka janganlah engkau (wahai muhammad) hiraukan mereka, dan katakanlah: ` selamat tinggalah! '

aside from our earlier death, and that we shall not be punished?
"selain dari kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan terkena seksa?"

and we gave them our communications, but they turned aside from them;
dan kami telah berikan kepada mereka tanda-tanda (yang membuktikan kebenaran ugama dan rasul kami); dalam pada itu, mereka terus juga berpaling (mengingkarinya).

a half, or reduce a little from that
iaitu separuh dari waktu malam, atau kurangkan sedikit dari separuh itu,

and with fruit from that which they choose.
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,

some of them are righteous, and some far from that.
di antara mereka ada yang soleh dan di antaranya juga yang tidak demikian.

hallowed be he from that which they associate'.
maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan.

from 150 questionnaire distribute, 60 from that are return back
daripada 150 soal selidik yang diedarkan, 60 daripadanya dikembalikan

exalted be allah far from that which they associate!
maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan itu.

and with flesh of fowls from that which they desire.
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.

sometimes we need to make a mistake to learn from that mistake
kadangkala kita perlu membuat kesilapan supaya dapat belajar daripada kesilapan itu

and how many a sign in the heavens and the earth which they pass by, yet they turn aside from it.
dan berapa banyak tanda-tanda kekuasaan allah di langit dan di bumi yang mereka menyaksikannya berulang-ulang semasa mereka pagi dan datang, sedang mereka tidak juga menghiraukan dan memikirkannya.

and we have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs.
dan kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedang mereka (yang kafir itu) berpaling tidak memerhatikan tanda-tanda (kekuasaan kami) yang ada padanya.

'my lord, save me and my people from that they are doing'
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."

and verily those who believe not in the hereafter are deviating from that way.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.