검색어: be guarded (영어 - 말레이어)

be guarded
dijaga

why, they are not able to help themselves, nor shall they be guarded in safety from us.
mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.

indeed, they are unable to help themselves, neither shall they be guarded in safety from us.
mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.

but he who brought the truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
dan (nyatalah bahawa) yang membawa kebenaran (tauhid dan hukum ugama) serta ia (dan pengikut-pengikutnya) mengakui kebenarannya (dengan mematuhi hukum itu), mereka itulah orang-orang yang bertaqwa.

those whom they call upon themselves seek access to their lord, striving which of them shall be the nearest; and they hope for his mercy and fear his torment; verily the torment of thy lord is ever to be guarded against.
orang-orang yang mereka seru itu, masing-masing mencari jalan mendampingkan diri kepada tuhannya (dengan berbuat ibadat), sekali pun orang yang lebih dekat kepada tuhannya, serta mereka pula mengharapkan rahmatnya dan gerun takut akan azabnya; sesungguhnya azab tuhanmu itu, adalah (perkara yang semestinya) ditakuti.