인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it.
dan apabila kamu diberikan penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat (seperti memberi salam), maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah dia (dengan cara yang sama).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
it’s easier than it looks
lebih mudah daripada yang disangka
마지막 업데이트: 2022-02-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. lo!
dan apabila kamu diberikan penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat (seperti memberi salam), maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah dia (dengan cara yang sama).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and they will never bring you an example, but we shall bring you a true narration and better than it.
dan mereka tidak membawa kepadamu sesuatu kata-kata yang ganjil (untuk menentangmu) melainkan kami bawakan kepadamu kebenaran dan penjelasan yang sebaik-baiknya (untuk menangkis segala yang mereka katakan itu).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it may be that our lord will give us in exchange a better than it; to our lord we humbly turn.'
"semoga tuhan kita, (dengan sebab kita bertaubat) menggantikan bagi kita yang lebih baik daripada (kebun yang telah binasa) itu; sesungguhnya, kepada tuhan kita sahajalah kita berharap".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and make it more useful then people will be more dear
dan jadikan diri ini lebih berguna pasti orang akan lebih sayang
마지막 업데이트: 2018-04-18
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
appreciating it is more important than it is actually appreciated
menghargai itu lebih penting daripada dihargai sebenarnya
마지막 업데이트: 2018-09-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this will make it more likely that you will avoid injustice.
yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perhaps our lord will substitute for us [one] better than it. indeed, we are toward our lord desirous."
"semoga tuhan kita, (dengan sebab kita bertaubat) menggantikan bagi kita yang lebih baik daripada (kebun yang telah binasa) itu; sesungguhnya, kepada tuhan kita sahajalah kita berharap".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same; indeed allah will take account of everything.
dan apabila kamu diberikan penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat (seperti memberi salam), maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah dia (dengan cara yang sama). sesungguhnya allah sentiasa menghitung tiap-tiap sesuatu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in it for them is all that they may desire, and with us is more than it.
mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi kami ada lagi tambahan (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when we abrogate a verse or cause it to be forgotten, we will bring one better than it or one similar; do you not know that allah is able to do all things?
apa sahaja ayat keterangan yang kami mansukhkan (batalkan), atau yang kami tinggalkan (atau tangguhkan), kami datangkan ganti yang lebih baik daripadanya, atau yang sebanding dengannya. tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it; surely allah takes account of all things.
dan apabila kamu diberikan penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat (seperti memberi salam), maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah dia (dengan cara yang sama). sesungguhnya allah sentiasa menghitung tiap-tiap sesuatu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whoever brings good, he shall have better than it, and whoever brings evil, those who do evil shall not be rewarded (for) aught except what they did.
sesiapa yang datang membawa amal baik (pada hari akhirat) maka baginya balasan yang lebih baik daripadanya; dan sesiapa yang datang membawa amal jahat, maka mereka yang melakukan kejahatan tidak di balas melainkan dengan apa yang mereka kerjakan.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if true, the child can be made smaller than its requisition
jika benar, anak boleh menjadi lebih kecil dari yang meminta
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the goal of stirring is to combine ingredients gently and to also melt a little ice water in order to dilute a potent drink somewhat and make it more palatable.
tujuan pengadukan adalah untuk menggabungkan bahan-bahan dengan lembut dan juga mencairkan sedikit air ais untuk mencairkan minuman yang kuat dan membuatnya lebih enak.
마지막 업데이트: 2021-06-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as for those who believe and do good works we never charge a soul with more than it can bear they are the companions of paradise, and there they shall live for ever.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh - (dengan tidak menjadi keberatan kepada mereka, kerana) kami tidak memberati diri seseorang (dengan kewajipan) melainkan sekadar yang terdaya olehnya, - merekalah ahli syurga, mereka kekal di dalamnya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it; surely god keeps a watchful count over everything.
dan apabila kamu diberikan penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat (seperti memberi salam), maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah dia (dengan cara yang sama). sesungguhnya allah sentiasa menghitung tiap-tiap sesuatu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the main difference between formica and hpl is that formica is typically made with a thicker layer of decorative paper than other brands of hpl. this gives formica a more realistic appearance and makes it more resistant to scratches and fading. formica is also available in a wider range of colors and patterns than other brands of hpl.
perbezaan utama antara formica dan hpl ialah formica biasanya dibuat dengan lapisan tebal kertas hiasan daripada jenama hpl lain. ini memberikan penampilan formica yang lebih realistik dan menjadikannya lebih tahan terhadap calar dan pudar. formica juga boleh didapati dalam pelbagai warna dan corak daripada jenama hpl lain.
마지막 업데이트: 2023-08-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
plots of buildings erected on this land when it has just changed its property to a bumiputera or bumiputera company then it cannot be later than it is sold, leased or transferred in any way to non-bumiputera people without the consent of the state authorities
petak petak bangunan yang didirikan diatas tanah ini apabila sahaja bertukar miliknya kepada seorang bumiputera or syarikat bumiputera maka tidak boleh terkemudian daripada itu dijual, dipajak atau dipindahmilik dengan apa cara sekalipun kepada orang bukan bumiputera tanpa persetujuan pihak berkuasa negeri
마지막 업데이트: 2023-06-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.