인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sale and purchase agreement
surat perjanjian jualbeli kereta
마지막 업데이트: 2018-05-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
car sale and purchase agreement
surat perjanjian jualbeli kereta
마지막 업데이트: 2015-09-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cancellation of sale and purchase agreement
penyediaan
마지막 업데이트: 2022-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
store sale and purchase agreement letter
surat perjanjian jual beli
마지막 업데이트: 2022-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sale and purchase
pemilik hak milik harta tersebut
마지막 업데이트: 2020-09-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sale and business home
jual rumah
마지막 업데이트: 2015-03-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
form of sale and purchase
barang yang dapat dilihat (hadir dalam majlis akad), maka ia adalah harus
마지막 업데이트: 2022-06-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the sale and purchase of vehicles
pinjaman
마지막 업데이트: 2024-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sale and purchase of oil palm plantations
dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.
마지막 업데이트: 2019-11-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
how you want to do this sale and purchase
macamana anda hendak melakukan urusan jual beli ini
마지막 업데이트: 2019-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whether the said document should be declared null and void and consequently the alleged sale and purchase agreement should be rescinded.
sama ada dokumen tersebut perlu diisytiharkan batal dan tidak sah dan akibatnya perjanjian jual beli yang dikatakan perlu dibatalkan.
마지막 업데이트: 2021-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the borrowers has instructed us to hold the transaction of sale and purchase agreement due they have to work abroad for a while until they come back to malaysia.
the borrowers has instructed us to hold the transaction of sale and purchase agreement due they have to work abroad for a while until they come back to malaysia.
마지막 업데이트: 2024-04-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sales and operation planning
jualan dan perancangan operasi
마지막 업데이트: 2014-10-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sales and customer service admin
eksekutif perkhidmatan pelanggan
마지막 업데이트: 2021-02-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sales and customer service positions.
jawatan jualan dan khidmat pelanggan.
마지막 업데이트: 2018-05-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
delivery service, sales and distribution of sanitizer
servis penghantaran
마지막 업데이트: 2021-05-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
participating in a sales event in the islamic civilization park with the sales and marketing team
menyertai event jualan di taman tamadun islam bersama team sale and marketing
마지막 업데이트: 2022-09-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
application for renewal of direct sales license under direct sales and anti-pyramid scheme act 1993
kelulusan permohonan pembaharuan lesen jualan langsung di bawah akta jualan langsung dan skim anti piramid 1993
마지막 업데이트: 2023-01-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
customer service has been broadly described either as any services oriented in creating customer satisfaction, or as a series of activities and services aimed at increasing sales and customer retention
layanan pelanggan telah digambarkan secara luas baik sebagai layanan yang berorientasi dalam menciptakan kepuasan pelanggan, atau sebagai serangkaian kegiatan dan layanan yang bertujuan untuk meningkatkan penjualan dan pengekalan pelanggan
마지막 업데이트: 2021-08-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the motive for the investment the motive for a foreign investment is crucial in determining how linkages and externalities develop. there are four main motives for investment: 1) seek natural resources; 2) seek new markets; 3) restructure existing foreign production; and 4) seek new strategic assets [narula and dunning, 2000]. these can be placed into two categories. the first category includes the first three motives: asset-exploiting, to generate economic rent by using existing firm-specific assets. the second category is the fourth motive: asset-augmenting, to acquire new assets that protect or enhance existing assets. in general, developing countries are unlikely to attract the second category of fdi; they primarily attract the first category. the relative importance of each motive partly reflects the stage of economic development [narula and dunning, 2000; narula, 1996, 2004]. least developed countries would tend to have mainly resource-seeking fdi and countries at the catching-up stage mostly market-seeking fdi. efficiency-seeking investments, with the most stringent capability needs, will tend to focus on the more industrialised developing economies (though three or four decades ago they went to countries with relatively low capabilities, e.g. the electronics industry in southeast asia in the 1970s). not all affiliates offer the same spillovers to host economies. a sales office, for instance, may have a high turnover and employ many people, but its technological spillovers will be limited relative to a manufacturing facility. likewise, resource-seeking activities like mining tend to be capital intensive and provide fewer spillovers compared to market-seeking manufacturing fdi. during import substitution, most mnes set up miniature replicas of their facilities at home, though many functions were not reproduced (they were ‘truncated’). the extent of truncation, however, varied by host country. the most important determinants of truncation – and thus the scope of activities and competence of the subsidiary – were market size and local industrial capabilities [dunning and narula, 2004]. countries with small markets and weak local industries had the most truncated subsidiaries, often only single-activity subsidiaries (sales and marketing or natural resource extraction). larger countries with domestic technological capacity (such as brazil and india) had the least truncated subsidiaries, often with research and development departments. with liberalisation, mne strategies on affiliate competence and scope have changed in four ways [dunning and narula, 2004]. first, there has been investment in new affiliates. second, there has been sequential investment in upgrading existing subsidiaries. third, there has been some downgrading of subsidiaries, whereby mnes have divested in response to location advantages elsewhere or reduced the level of competence and scope of subsidiaries. do we need a new agenda? 451 fourth, there has been some redistribution of ownership as the result of privatisation or acquisitions of local private firms. in many, but certainly not all, cases this also led to a downgrading of activities. mnes are taking advantage of liberalisation to concentrate production capacity in a few locations, exploiting scale and agglomeration economies, favourable location and strong capabilities. some miniature replicas have been downgraded to sales and marketing affiliates, with fewer opportunities for spillovers. countries that receive fdi with the highest potential for capability development are, ironically, those with strong domestic absorptive capacities. the article by lorentzen and barnes on south africa shows that domestic capacity – in the form of infrastructure or an efficient domestic industrial sector – is a primary determinant of high competence affiliates. they base their analysis on eight case studies in the south african automotive sector, and show that indigenous firms can compete with mnes, and – given the appropriate domestic capabilities and infrastructure – can maintain and improve their competitive advantages through indigenous innovation. like south africa, other countries have succeeded in attracting such fdi, notably mexico and the caribbean basin [eclac, 2000, 2001; mortimore, 2000]. in addition to providing a threshold level of domestic capabilities and infrastructure, these countries have invested in developing their knowledge base (although to a lesser extent in the case of mexico). mortimore [2000] argues that much of this fdi has created export platforms for mnes with limited benefits for the host countries [eclac, 2001]. this is a point reiterated by mytelka and barclay here in the case of trinidad, where fdi has not been leveraged to develop the skills and capabilities of local downstream and supporting firms. the state has largely failed to act as a facilitator to stimulate and support domestic absorptive capacities and linkages with mne affiliates. mne linkages fdi transfers technology to local firms in four ways: backward linkages, labour turnover, horizontal linkages and international technology spillovers. studies of backward linkages have identified various determinants, including those internal to mnes and those associated with host economies. the ability of the host economy to benefit from mne linkages has been found to depend crucially on the relative technological capabilities of recipient and transmitter: the greater the distance between them, the lower the intensity of linkages. again, mne motives and strategies matter. domestic market oriented affiliates generally purchase more locally than export-oriented firms because of lower quality requirements and technical specifications [reuber et al., 1973; altenburg, 2000]. mne affiliates are more likely to be integrated with host countries where they source relatively simple inputs [ganiatsos, 2000; carillo,
objektif