검색어: clarifying (영어 - 말레이어)

and we gave them the clarifying scripture.
dan kami berikan kepada keduanya kitab suci yang amat jelas keterangannya;

these are the verses of the clarifying book.
ini ialah ayat-ayat kitab (al-quran) yang jelas nyata.

a light and a clarifying book has come to you from god
sesungguhnya telah datang kepada kamu cahaya kebenaran (nabi muhammad) dari allah, dan sebuah kitab (al-quran) yang jelas nyata keterangannya.

thus we revealed it as clarifying signs, and god guides whomever he wills.
dan demikianlah pula kami menurunkan al-quran itu sebagai ayat-ayat keterangan yang jelas nyata; dan sesungguhnya allah memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut peraturan dan undang-undangnya).

we have sent down clarifying verses. allah guides whom he will to a straight path.
demi sesungguhnya, kami telah menurunkan ayat-ayat yang menerangkan (hakikat kebenaran dengan berbagai dalil dan bukti); dan allah memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya ke jalan yang lurus.

our messenger has come to you, clarifying for you much of what you kept hidden of the book, and overlooking much.
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari (keterangan-keterangan dan hukum-hukum) yang telah kamu sembunyikan dari kitab suci, dan ia memaafkan kamu (dengan tidak mendedahkan) banyak perkara (yang kamu sembunyikan).

and if you obey him, you will be guided. it is only incumbent on the messenger to deliver the clarifying message.
dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah petunjuk; dan (sebenarnya) rasul allah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan penjelasan yang terang nyata".

now we have sent down to you clarifying verses, and an example of those who passed away before you and admonition to the cautious.
dan sesungguhnya, kami telah menurunkan kepada kamu, ayat-ayat keterangan yang menjelaskan (hukum-hukum suruh dan tegah), dan contoh tauladan (mengenai kisah-kisah dan berita) orang-orang yang telah lalu sebelum kamu, serta nasihat pengajaran bagi orang-orang yang (mahu) bertaqwa.

when our clarifying verses are recited to them, their only argument is to say, “bring back our ancestors, if you are truthful.”
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat keterangan kami yang jelas nyata (mengenai soal hidup semula sesudah mati), tidaklah ada hujah mereka (untuk menolak kebenarannya) selain daripada berkata: "bawakanlah datuk nenek kami (hidup semula) kalau betul kami orang-orang yang benar!"

certainly our apostle has come to you, clarifying for you much of what you used to hide of the book, and excusing many [an offense of yours].
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari (keterangan-keterangan dan hukum-hukum) yang telah kamu sembunyikan dari kitab suci, dan ia memaafkan kamu (dengan tidak mendedahkan) banyak perkara (yang kamu sembunyikan).

✅ stem is clear ✅ stem is obviously asking for ✅ stem requires student to ✅ stem is directly ✅ stem is simply ✅ stem is certainly ✅ stem is indicating ✅ stem is clarifying ✅ stem is apparently ✅ stem is stricly
✅ batang adalah jelas ✅ batang jelas meminta ✅ batang memerlukan pelajar untuk ✅ batang adalah secara langsung ✅ batang adalah semata-mata ✅ batang adalah sudah tentu ✅ batang adalah menunjukkan ✅ batang adalah menjelaskan ✅ batang adalah nampaknya ✅ batang adalah tegas