검색어: correct this equation please (영어 - 말레이어)

do you want to correct this now?
anda hendak betulkan ini sekarang?

the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.

these packages have not yet been classified in debtags, or the debtags database is not present (installing debtags may correct this problem).
pakej ini belum lagi dikelaskan dalam debtags, atau pangkalan data debtags tidak hadir (memasang debtags dapat membetulkan masalah ini).

shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. to correct this, choose edit %s preferences and enable one or more of the publishing plugins on the plugins tab.
shotwell tidak dapat siarkan item terpilih kerana anda tidak mempunyai pemalam penyiaran serasi yang dibenarkan. untuk membetulkannya, pilih sunting keutamaan %s dan benarkan satu atau lebih pemalam penyiaran pada tan pemalam.

the cups print spooler does not appear to be running. to correct this, choose system->administration->services from the main menu and look for the 'cups' service.
penspul cetak cups tidak dijalankan. untuk membetulkannya, pilih sistem->pentadbiran->servis dari menu utama dan cari perkhidmatan 'cups'.

if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
jika perkataan tidak diketahui itu silap ejaan, anda perlu pastikan samaada pembetulan boleh dilakukan, dan jika boleh, klik di atasnya. jika tiada perkataan dalam senarai ini yang merupakan gantian yang bagus, anda boleh taip perkataan betul di dalam kotak edit di atas. untuk membetulkan perkataan ini, klik ganti jika anda ingin membetulkan hanya kejadian ini atau ganti semua jika anda ingin membetulkan semua kejadian.