검색어: dispose (영어 - 말레이어)

dispose
buang

dispose of
menyewakan

dispose at your own
buang

dispose of toxic waste
membuang sisa toksik ke dalam sungai

use the fan to dispose of a body
pembuangan badan dengan kipas

dispose of rice paddies in the production area
membuang sawang di kawasan production

mask after use do not dispose of it evenly.
mask selepas guna jangan di buang merata rata tempat.

he will guide them, and dispose their minds aright,
allah akan memimpin mereka yang berjuang (ke jalan mendapat sebaik-baik balasan) dan menjadikan keadaan mereka baik dan berguna (di dunia dan di akhirat)

undertaking not to sell or otherwise encumber or dispose of this land
tidak mengambil tidak menjual atau lainnya pengguna atau pelupusan tanah ini

they collect and dispose of garbage into the trash plakstik provided
mereka mengumpul dan membuang sampah ke dalam plakstik sampah yang disediakan

we shall dispose of you, o ye two dependents (man and jinn).
kami hanya akan menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai manusia dan jin!

please dispose of garbage in the right place to refuse you can be fined rm200.
tolong buang sampah didalam tong yang betul ingkar anda boleh didenda rm200.

s56: dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

god knows well what every female conceives. he knows what the wombs spoil and dispose of.
allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh tiap-tiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang dari yang dikandung dalam rahim itu atau yang lebih.

laila can dilute the acid with water until it reaches ph 7, then it can be dispose into the sink.
laila boleh mencairkan asid dengan air sehingga mencapai ph 7, barulah boleh dibuang ke dalam singki.

had allah willed, they would not have taken others besides him in worship. and we have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs.
dan kalau allah menghendaki, nescaya mereka tidak mempersekutukannya; dan kami tidak menjadikan engkau (wahai muhammad) penjaga dan pengawal mereka, dan engkau pula bukanlah wakil yang menguruskan hal-hal mereka (kerana semuanya itu terserah kepada allah semata-mata).

he, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. nor art thou set over them to dispose of their affairs.
oleh itu sesiapa yang mendapat hidayah petunjuk (beramal menurutnya), maka faedahnya terpulang kepada dirinya sendiri; dan sesiapa yang sesat (tidak berpandu kepadanya), maka bahaya kesesatannya itu tertimpa ke atas dirinya sendiri; dan engkau (wahai muhammad - hanyalah penyampai) bukanlah menjadi wakil yang menguasai (keadaan dan bawaan) mereka.

saying: make thou complete coats of mail, and rightly dispose the links, and work ye, righteously; verily i am of that which ye work a beholder.
(serta kami wahyukan kepadanya): "buatlah baju-baju besi yang luas labuh, dan sempurnakanlah jalinannya sekadar yang dikehendaki; dan kerjakanlah kamu (wahai daud dan umatmu) amal-amal yang soleh, sesungguhnya aku maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".

if any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning themselves four months and ten days: when they have fulfilled their term, there is no blame on you if they dispose of themselves in a just and reasonable manner.
dan orang-orang yang meninggal dunia di antara kamu, sedang mereka meninggalkan isteri-isteri hendaklah isteri-isteri itu menahan diri mereka (beridah) selama empat bulan sepuluh hari. kemudian apabila telah habis masa idahnya itu maka tidak ada salahnya bagi kamu mengenai apa yang dilakukan mereka pada dirinya menurut cara yang baik (yang diluluskan oleh syarak).

but those who believe and do righteous deeds and believe in what is sent down to muhammad -- and it is the truth from their lord -- he will acquit them of their evil deeds, and dispose their minds aright.
dan (sebaliknya) orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh serta beriman kepada al-quran yang diturunkan kepada nabi muhammad (s.a.w) - yang ialah kebenaran dari tuhan mereka, - allah mengampunkan dosa-dosa mereka, dan menjayakan keadaan mereka (di dunia dan di akhirat).