검색어: don't lose my trust in you (영어 - 말레이어)

don't lose my trust in you
jangan putus kepercayaan

don't ruin my trust in you.
jangan hancurkan kepercayaan saya

don't break my trust in you
jangan hancurkan kepercayaan saya terhadap awak

don't break my trust in you.
jangan hancurkan kepercayaan

don't lose my faith in you
jangan hilangkan kepercayaan ku terhadap mu

you have broken my trust in you.
awak dah hancurkan kepercayaan saya kepada awak

please do not lose my trust
tolong jangan hilangkan dokumen sayan saya

i have put my trust in god, my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!

i have placed my trust in god, my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!

"i put my trust in allah, my lord and your lord!
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!

everyone's destiny is in his hands. i put my trust in him.
kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah.

i have put my trust in allah, who is my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!

i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

in truth, i have put my trust in allah, (who is) my lord and your lord.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!

in him, i put my trust and let all those that trust, put their trust in him."
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

"o lord, we place our trust in you, and turn to you in penitence, and to you is our returning.
kepada engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada engkaulah jua tempat kembali!

crying because i saw him trying to restore my heart that he had broken in the past year and seeing him try to restore my trust in him
menangis sebab melihat dia berusaha memulihkan hati saya yang telah dia hancurkan pada tahun yang lalu dan melihat dia berusaha untuk mengembalikan kepercayaan saya terhadap dia

truly, i have put my trust in god, my lord and your lord; there is no creature that crawls, but he takes it by the forelock.
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu! tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan allah jualah yang menguasainya.

if my living in your midst and my effort to shake you out of heedlessness by reciting to you the revelations of allah offend you, then remember that i have put all my trust in allah.
sekiranya kedudukan aku dalam kalangan kamu, dan peringatan yang aku berikan kepada kamu dengan ayat-ayat keterangan allah itu, menjadi keberatan kepada kamu, maka (buatlah apa yang kamu hendak buat, kerana) kepada allah jualah aku berserah diri.

recount to them the story of noah when he said to his people: "o people, if you find my staying with you and warning through god's signs, unbearable to you, know that i have reposed my trust in god.
dan bacakanlah kepada mereka (wahai muhammad) perihal nabi nuh, ketika ia berkata kepada kaumnya: "wahai kaumku! sekiranya kedudukan aku dalam kalangan kamu, dan peringatan yang aku berikan kepada kamu dengan ayat-ayat keterangan allah itu, menjadi keberatan kepada kamu, maka (buatlah apa yang kamu hendak buat, kerana) kepada allah jualah aku berserah diri.