검색어: dont allowed them enter our lobby (영어 - 말레이어)

(and it is said unto them): enter them in peace, secure.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".

we allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives.
(bukan benda-benda yang dipertuhankan itu yang memberi kesenangan kepada mereka) bahkan kami biarkan mereka dan datuk-nenek mereka menikmati (kesenangan hidup) hingga berlanjutanlah umur mereka (dalam keadaan yang menyebabkan berlaku perkara yang tidak diingini mereka).

and he shall make them enter the garden; he shall have made it known, unto them.
serta memasukkan mereka ke dalam syurga yang telah dijanjikan dan diterangkan sifat-sifatnya kepada mereka.

and as for those who believe and do good works, we verily shall make them enter in among the righteous.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, sudah tentu kami akan masukkan mereka dalam kumpulan orang-orang yang soleh (dengan mendapat sebaik-baik balasan).

but you allowed them and their fathers a life of ease until they turned oblivious of the reminder. they were a people impenitent.
sudah tentu tidak patut bagi kami mengambil sesiapa pun yang lain daripadamu sebagai pelindung yang disembah (dan tidak patut juga kami menyeru orang menyembah kami); tetapi engkau (wahai tuhan kami) telah melimpahkan kemewahan kepada mereka dan kepada datuk neneknya sehingga mereka lalai dan cuaikan ajaran ugamamu, dan menjadilah mereka kaum yang binasa".

and make them enter the gardens of eden which thou hast promised them, with such of their fathers and their wives and their descendants as do right.
dan masukkanlah mereka ke dalam syurga "adn" yang engkau telah janjikan kepada mereka; dan (masukkanlah bersama-sama mereka): orang-orang yang layak di antara ibu bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, serta keturunan mereka.

and had the people of the book believed and feared, we would surely have expiated from them their misdeeds and would surely have made them enter the garden of delight.
dan sekiranya ahli kitab itu beriman dan bertaqwa tentulah kami akan hapuskan dari mereka kejahatan-kejahatan mereka, dan tentulah kami akan masukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

then as to those who believe in allah and hold fast by him, anon he shall make them enter into a mercy from himself and grace and shall lead them unto himself by a path straight.
oleh itu, orang-orang yang beriman kepada allah dan berpegang teguh kepada (ajaran al-quran) ini, maka allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmatnya (yang khas iaitu syurga) dan limpah kurnianya (yang tidak terkira), dan allah akan menunjukkan mereka ke jalan yang lurus (jalan ugama islam), yang membawa kepadanya.

"(it will be said to them): 'enter therein (paradise), in peace and security.'
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".

and if the followers of the book had believed and guarded (against evil) we would certainly have covered their evil deeds and we would certainly have made them enter gardens of bliss
dan sekiranya ahli kitab itu beriman dan bertaqwa tentulah kami akan hapuskan dari mereka kejahatan-kejahatan mereka, dan tentulah kami akan masukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

and those who believe and work righteous works, anon we shall make them enter gardens whereunder the rivers flow, as abiders therein for ever: promise of allah, true.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, sebagai janji allah yang benar.

our lord! and make them enter the gardens of perpetuity which thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely thou are the mighty, the wise.
dan masukkanlah mereka ke dalam syurga "adn" yang engkau telah janjikan kepada mereka; dan (masukkanlah bersama-sama mereka): orang-orang yang layak di antara ibu bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, serta keturunan mereka. sesungguhnya engkaulah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

our lord! make them enter the everlasting gardens which thou hast promised them, and also such of their fathers and their spouses and their offspring as verify thou: thou art the mighty, the wise.
dan masukkanlah mereka ke dalam syurga "adn" yang engkau telah janjikan kepada mereka; dan (masukkanlah bersama-sama mereka): orang-orang yang layak di antara ibu bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, serta keturunan mereka. sesungguhnya engkaulah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and we raised the mount over them for their bond. and we said unto them: enter the portal prostrating yourselves. and we said unto them: transgress not in the matter of the sabbath and we took from them a firm bond.
dan kami telah mengangkat "gunung tursina" ke atas mereka disebabkan (mereka ingkar akan) perjanjian setia mereka (mematuhi hukum-hukum taurat), dan kami perintahkan mereka: "masuklah kamu melalui pintu (negeri) itu dengan merendah diri" dan kami juga perintahkan mereka: "janganlah kamu melanggar perintah larangan yang ditentukan pada hari sabtu", dan kami telah mengambil daripada mereka perjanjian setia yang teguh (yang mewajibkan mereka mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya).

and as for those who believe and do good works, we shall make them enter gardens underneath which rivers flow - to dwell therein for ever; there for them are pure companions - and we shall make them enter plenteous shade.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.

taking oral vitamin d supplements in addition to standard asthma medication could halve the risk of asthma attacks requiring hospital attendance, according to research led by queen mary university of london (qmul). asthma affects more than 300 million people worldwide and is estimated to cause almost 400,000 deaths annually. asthma deaths arise primarily during episodes of acute worsening of symptoms, known as attacks or 'exacerbations', which are commonly triggered by viral upper respiratory infections. vitamin d is thought to protect against such attacks by boosting immune responses to respiratory viruses and dampening down harmful airway inflammation. the new study, funded by the national institute for health research, and published in the lancet respiratory medicine, collated and analysed the individual data from 955 participants in seven randomised controlled trials, which tested the use of vitamin d supplements. overall, the researchers found that vitamin d supplementation resulted in: a 30 per cent reduction in the rate of asthma attacks requiring treatment with steroid tablets or injections -- from 0.43 events per person per year to 0.30. a 50 per cent reduction in the risk of experiencing at least one asthma attack requiring accident and emergency department attendance and/or hospitalisation -- from 6 per cent of people experiencing such an event to 3 per cent. vitamin d supplementation was found to be safe at the doses administered. no instances of excessively high calcium levels or renal stones were seen, and serious adverse events were evenly distributed between participants taking vitamin d and those on placebo. lead researcher professor adrian martineau said: "these results add to the ever growing body of evidence that vitamin d can support immune function as well as bone health. on average, three people in the uk die from asthma attacks every day. vitamin d is safe to take and relatively inexpensive so supplementation represents a potentially cost-effective strategy to reduce this problem." the team's use of individual participant data also allowed them to query the extent to which different groups respond to vitamin d supplementation, in more detail than previous studies. in particular, vitamin d supplementation was found to have a strong and statistically-significant protective effect in participants who had low vitamin d levels to start with. these participants saw a 55 per cent reduction in the rate of asthma exacerbations requiring treatment with steroid tablets or injections -- from 0.42 events per person per year to 0.19. however, due to relatively small numbers of patients within sub-groups, the researchers caution that they did not find definitive evidence to show that effects of vitamin d supplementation differ according to baseline vitamin d status. professor hywel williams, director of the nihr health technology assessment programme, said: "the results of this nihr-funded study brings together evidence from several other studies from over the world and is an important contribution to reducing uncertainties on whether vitamin d is helpful for asthma -- a common condition that impacts on many thousands of people worldwide." dr david jolliffe from qmul, first author on the paper, added: "our results are largely based on data from adults with mild to moderate asthma: children and adults with severe asthma were relatively under-represented in the dataset, so our findings cannot necessarily be generalised to these patient groups at this stage. further clinical trials are on-going internationally, and we hope to include data from them in a future analysis to determine whether the promise of today's results is confirmed in an even larger and more diverse group of patients." story source: materials provided by queen mary university of london. note: content may be edited for style and length.
mengambil suplemen vitamin d tambahan selain ubat asma standard boleh mengurangkan risiko serangan asma yang memerlukan kehadiran hospital, menurut penyelidikan yang diketuai oleh queen mary university of london (qmul). asma menjejaskan lebih daripada 300 juta orang di seluruh dunia dan dianggarkan menyebabkan hampir 400,000 kematian setiap tahun. kematian asma yang timbul terutamanya semasa episod gejala-gejala yang semakin teruk, yang dikenali sebagai serangan atau 'eksaserbasi', yang biasanya dicetuskan oleh pernafasan atas virus i