검색어: egypt (영어 - 말레이어)

egypt
mesir

not egypt
fijiegypt. kgm

ancient egypt
mesir purba

a-m_bar_arabic (egypt)
a-m_bar_arab (mesir)

there are two main deserts in egypt
maksud past sudah lewat

go down to egypt, where you will have what you asked for.”
turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu".

get you down to egypt; you shall have there that you demanded.'
dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.

do not the kingdom of egypt and these rivers that run at my feet belong to me?
bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?

pharaoh called to his people, "my people, is the kingdom of egypt not mine?
dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku!

and firon proclaimed amongst his people: o my people! is not the kingdom of egypt mine?
dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku!

so he resolved to turn them out of the land (of egypt). but we drowned him and all who were with him.
maka firaun pun berkira hendak mengusir mereka dari bumi (mesir) lalu kami tenggelamkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya seluruhnya.

and joseph's brothers came to egypt and presented themselves before him. he recognized them, but they did not know him.
dan (setelah tiba musim kemarau) datanglah saudara-saudara yusuf (ke mesir), lalu masuklah mereka mendapatkannya; yusuf dengan serta merta kenal mereka, sedang mereka tidak mengenalnya.

and when they came in before joseph, he took his parents unto him, and said: come into egypt safe, if allah will!
maka ketika mereka (nabi yaakub dan keluarganya) masuk (ke mesir) menemui yusuf, yusuf segera menyambut serta memeluk kedua ibu bapanya, sambil berkata: "masuklah kamu ke negeri mesir, insya allah kamu berada di dalam aman.

(this is the interpretation of your dreams): one of you will serve wine to his lord (the king of egypt).
(takbir mimpi kamu itu ialah): adapun salah seorang dari kamu, maka ia akan memberi minum arak kepada tuannya.

and the pharaoh said to his people: "o people, is not mine the kingdom of egypt and these rivers that flow at my feet?
dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku! bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?

and we revealed to musa and his brother, saying: take for your people houses to abide in egypt and make your houses places of worship and keep up prayer and give good news to the believers.
dan (setelah itu), kami wahyukan kepada nabi musa serta saudaranya (nabi harun): "hendaklah kamu berdua mendirikan rumah-rumah di mesir untuk menempatkan kaum kamu, dan jadikanlah rumah-rumah kamu tempat sembahyang, serta dirikanlah sembahyang di dalamnya; dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman (bahawa mereka akan diselamatkan dari kezaliman firaun dan kaumnya)".

and pharaoh proclaimed among his people: 'o my people, do i not possess the kingdom of egypt, and these rivers flowing beneath me?
dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku! bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?

and when they entered before joseph, he took his father and mother into his arms and said: 'welcome to egypt, safe, if allah wills'
maka ketika mereka (nabi yaakub dan keluarganya) masuk (ke mesir) menemui yusuf, yusuf segera menyambut serta memeluk kedua ibu bapanya, sambil berkata: "masuklah kamu ke negeri mesir, insya allah kamu berada di dalam aman.

and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph.
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf.

abd el rahman, et.al [2017] describe that from magda m. agric. eng. res. inst. (aenri); agric. res. center (arc), dokki, giza. egypt. done the work on develope a small cylinder type grading machine to suit grading of onion sets crop. two operating parameters each of four levels were studied. the studied parameters included, riddle revolving speed 35, 45, 55 and 65 rpm (0.366, 0.471, 0.576, and 0.680 m/s), and riddles feeding rates (75, 100, 125 and 150 kg/h). the effect of machine parameters on
abd el rahman, et.al [2017] menerangkan bahawa dari magda m. agric. eng. res. inst. (aenri); agric. res. center (arc), dokki, giza. mesir. dilakukan kerja-kerja pada mesin grading jenis develope silinder kecil sesuai dengan grading set tanaman bawang. dua parameter operasi bagi setiap empat tahap telah dikaji. parameter yang dikaji termasuk, kelajuan pusingan teka-teki 35, 45, 55 dan 65 rpm (0.366, 0.471, 0.576, dan 0.680 m/s), dan kadar makan teka-teki (75, 100, 125 dan 150 kg/j). kesan parameter mesin pada