검색어: emblem (영어 - 말레이어)

emblem
lambang

rename emblem
tukarnama lambang

_add a new emblem...
_tambah emblem baru...

create a new emblem
cipta emblem baru:

the emblem cannot be added.
lambang tak dapat ditambah

click on an emblem to remove it
klik pada emblem untuk membuangnya

please choose a different emblem name.
sila pilih emblem dengan nama lain.

select an image file for the new emblem
pilih fail imej bagi emblem baru:

enter a new name for the displayed emblem:
masukkan nama baru bagi lambang yg dipaparkan:

could not remove emblem with name '%s'.
tak dapat membuang lambang bernama '%s'.

check that you have permission to delete the emblem.
periksa samada keizinan untuk memadam lambang.

sorry, but emblem %s could not be deleted.
maaf, emblem %s tak dapat dipadam.

drag an emblem to an object to add it to the object
heret lambang ke objek untuk menambahkannya ke objek

sorry, but there is already an emblem named "%s".
maaf, sudah ada emblem bernama "%s.".

sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.
maaf, katakunci emblem hanya boleh mengandungi huruf, ruang dan nombor.

sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
maaf anda mesti nyatakan katakunci bukan-kosong untuk emblem baru.

this is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.
ini mungkin kerana lambang adalah kekal, dan bukan yang ditambah oleh anda.

enter a descriptive name next to each emblem. this name will be used in other places to identify the emblem.
masukkan nama di sebelah lambang. nama ini akan digunakan di tempat lain untuk mengenalpasti lambang.

emblems for document and national records
lambang bagi dokumen dan rekod rekod negara