전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
during the second half of march, 4 million french workers applied for temporary unemployment benefits and 1 million british workers applied for a universal credit scheme.almost half a million companies in germany have sent their workers on a government-subsidized short-time working schemes known as kurzarbeit.
ketika pertengahan mac, 4 juta pekerja perancis memohon faedah tidak bekerja sementara dan 1 juta pekerja british memohon untuk skim kredit sejagat. hampir separuh juta syarikat di jerman telah menghantar pekerja mereka ke skim pekerja jangka pendek yang disubsidi kerajaan dikenali sebagai kurzarbeit.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
delivery service company gorillas has confirmed reports that they’ve terminated workers for joining unauthorised strikes in germany, defending that they’re only enforcing their rights. gorillas confirmed to euronews that they’ve sacked several of their workers for participating in a strike over the weekend but did not disclose how many people they dismissed. they attributed their decision to the legal framework surrounding the strike, as german law prohibits such movements unless from work
syarikat perkhidmatan penghantaran gorillas telah mengesahkan laporan bahawa mereka telah menamatkan pekerja kerana menyertai mogok yang tidak dibenarkan di jerman, mempertahankan bahawa mereka hanya menguatkuasakan hak mereka. gorillas mengesahkan kepada euronews bahawa mereka telah memecat beberapa pekerja mereka kerana mengambil bahagian dalam mogok pada hujung minggu tetapi tidak mendedahkan berapa ramai orang yang mereka pecat. mereka menyifatkan keputusan mereka kepada rangka kerja undang-undang yang mengelilingi mogok itu, kerana undang-undang jerman melarang pergerakan sedemikian kecuali dari kerja
마지막 업데이트: 2021-12-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.