검색어: forthwith comply (영어 - 말레이어)

comply
memuktamadkan

comply with the regulations
mematuhi peraturan

comply with established regulations
menguruskan aduan

comply with science room rules
mematuhi peraturan bilik sains

comply with standard operating procedures
perantis perlu mematuhi prosedur operasi standard

comply with the instructions of the authorities
mematuhi arahan dan peraturan pihak

comply with any current requirements issued by
mematuhi apa-apa keperluan semasa yang dikeluarkan oleh

require to comply with the provision of mechanical parking provision
perlu mematuhi syarat penyediaan tempat letak kereta mekanikal

comply with these orders, and avoid crowds in public.
patuhi semua arahan ini dan elakkan kesesakan di tempat awam.

comply with manufacturer's specifications for all equipment maintained;
mematuhi spesifikasi yang ditetapkan oleh pengeluar bagi semua peralatan yang diselenggarakan;

comply with all the requirements of the developmental order relating to building plan approvals
mematuhi semua syarat perintah pembangunan yang berkaitan dengan kelulusan pelan bangunan

failure to comply with such rules may result in harsh action being taken.
kegagalan untuk mematuhi peraturan tersebut boleh menyebabkan tindakan keras boleh diambil.

c/take disciplinary action against the employee in order to comply with safety regulations
c/mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan

if you continue to fail to comply with the set rules, further action will be taken on the above
sekiranya anda berterusan gagal mematuhi peraturan yang ditetapkan, tindakan lanjut akan dibuat keatas atas

but when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
maka sebaik-baik sahaja datang pembawa khabar berita yang mengembirakan itu, dia pun meletakkan baju yusuf pada muka nabi yaakub, lalu menjadilah ia celik kembali seperti sediakala.

comply with the circular letter of the bill 9/2000 regarding the student's personal safety guidelines
mematuhi surat perkeliling iktisas bil 9/2000 berkaitan panduan keselamatan diri pelajar

shall comply with any internal control waste management is carried out at the premises of a hospital to avoid any mishap or spills.
hendaklah mematuhi apa-apa kawalan dalam pengurusan sisa dilaksanakan di premis hospital untuk mengelakkan sebarang kejadian yang tidak diingini atau tumpahan .

c/c/in my opinion is to take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
c/c/in my opinion adalah mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan

c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan

then when the bearer of the good news came, he cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight.
maka sebaik-baik sahaja datang pembawa khabar berita yang mengembirakan itu, dia pun meletakkan baju yusuf pada muka nabi yaakub, lalu menjadilah ia celik kembali seperti sediakala.