검색어: give another chance (영어 - 말레이어)

for me another chance
beri saya satu lagi peluang

every day is another chance to change your life
ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற மற்றொரு வாய்ப்பு

if only we could have another chance, we would be among the faithful.”
" ` maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "

after believing, it is bad to give (another) a bad name.
(larangan-larangan yang tersebut menyebabkan orang yang melakukannya menjadi fasik, maka) amatlah buruknya sebutan nama fasik (kepada seseorang) sesudah ia beriman.

or say, when it sees the penalty, “if only i had another chance, i would be of the virtuous.”
"atau berkata semasa ia melihat azab: ` kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"

thank you for giving us another chance to make a price proposal. attached is a quotation for maintenance services for your reference.
terima kasih diucapkan kerana memberi sekali lagi peluang kepada pihak kami untuk membuat cadangan harga. dilampirkan sebutharga bagi perkhidmatan penyelenggaraan sebagai rujukan pihak tuan.

those who followed will say, “if only we can have another chance, we will disown them, as they disowned us.”
dan (pada masa yang mengecewakan itu) berkatalah orang-orang yang menjadi pengikut: alangkah eloknya kalau kami (dengan itu dapat kami berlepas diri daripada mereka sebagaimana mereka berlepas diri daripada kami (pada saat ini)!"

then those who followed them will say, "would that we were given another chance to return to the world: then we will disown them just as they have disowned us today."
dan (pada masa yang mengecewakan itu) berkatalah orang-orang yang menjadi pengikut: alangkah eloknya kalau kami (dengan itu dapat kami berlepas diri daripada mereka sebagaimana mereka berlepas diri daripada kami (pada saat ini)!"

"or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: 'if only i had another chance, i should certainly be among those who do good!'
"atau berkata semasa ia melihat azab: ` kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"

or (lest) he should say when he sees the torment: "if only i had another chance (to return to the world) then i should indeed be among the muhsinun (good-doers - see v. 2:112)."
"atau berkata semasa ia melihat azab: ` kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"