검색어: has he arrived yet (영어 - 말레이어)

why my stuff has not arrived yet
belum sampai rumah

things have not arrived yet
barang belum sampai lagi

why my goods have not arrived yet
mengapa barang saya masih belum sampai ke malaysia lagi. jiran saya buat order yang sama sudah terima barangnya

how race looked when he arrived at the hospital
bagaimana perlumbaan kelihatan apabila dia tiba di hospital

may i know that a resolutions have not arrived yet?
belum sampai lagi bos

has he got two teddy bears
dia tiada cengkerang

has he chosen daughters over sons?
(patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) adakah tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu dia lah yang menciptakannya)?

and failed has he who seduces it.
dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).

has he chosen daughters above sons?
(patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) adakah tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu dia lah yang menciptakannya)?

has he made the gods [only] one god?
" patutkah ia menafikan tuhan-tuhan yang berbilang itu dengan mengatakan: tuhan hanya satu?

has he chosen daughters in preference to sons?
(patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) adakah tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu dia lah yang menciptakannya)?

has he knowledge of the unseen, so that he sees?
adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?

and whomsoever god leads astray, no guide has he.
dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),

and to whomsoever god assigns no light, no light has he.
dan (ingatlah) sesiapa yang tidak dijadikan allah menurut undang-undang peraturannya mendapat cahaya (hidayah petunjuk) maka ia tidak akan beroleh sebarang cahaya (yang akan memandunya ke jalan yang benar).

what! has he knowledge of the unseen so that he can see?
adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?

has he invented this falsehood against god or is he possessed by jinn?"
"adakah ia berdusta terhadap allah, atau ia kena penyakit gila?"

and other things of different shades has he produced on the earth for you.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu).

has he fabricated a lie against allah, or is there a madness in him?’
"adakah ia berdusta terhadap allah, atau ia kena penyakit gila?"

has he chosen daughters for himself from his creation, and selected only sons for you?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?