검색어: he said i had (영어 - 말레이어)

i had to
saya paksa

he said, “i will kill you.”
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

i had breakfast
you serapan pagi

he said: "i give life and death".
ia menjawab: "aku juga boleh menghidupkan dan mematikan".

and he said: i am your lord, most high.
dengan berkata: "akulah tuhan kamu, yang tertinggi".

he said, "i wish my people could know
ia berkata; "alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui -

he said, "i certainly hate what you practice.
nabi lut berkata: "sesungguhnya aku dari orang-orang yang bencikan perbuatan kamu yang keji itu".

he said, “i am disgusted with your works.”
nabi lut berkata: "sesungguhnya aku dari orang-orang yang bencikan perbuatan kamu yang keji itu".

he said: i am joseph and this is my brother.
ia menjawab: "akulah yusuf dan ini adikku (bunyamin).

and he said, "i am indeed sick (at heart)!"
lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".

but when it set he said, 'i love not the setters.'
kemudian apabila bintang itu terbenam, ia berkata pula: "aku tidak suka kepada yang terbenam hilang".

i don't understand what he said
aku pun tak faham

he said, "i have come to you with a clear warning:
kami telah utuskan nabi nuh lalu ia memberitahu kaumnya dengan berkata: "sesungguhnya aku ini seorang rasul pemberi amaran yang nyata kepada kamu.

he said, “i am making you a leader of humanity.”
(setelah itu) allah berfirman: "sesungguhnya aku melantikmu menjadi imam (pemimpin ikutan) bagi umat manusia". nabi ibrahim pun memohon dengan berkata: "(ya tuhanku!)

and proclaimed, and he said, 'i am your lord, the most high!'
dengan berkata: "akulah tuhan kamu, yang tertinggi".

but when it set, he said: "i like not those that set."
kemudian apabila bintang itu terbenam, ia berkata pula: "aku tidak suka kepada yang terbenam hilang".

but when it set, he said, "i like not those that disappear."
kemudian apabila bintang itu terbenam, ia berkata pula: "aku tidak suka kepada yang terbenam hilang".

he said, "if only i had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support!"
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".

but when it disappeared, he said, "i do not love those who fade away".
kemudian apabila bintang itu terbenam, ia berkata pula: "aku tidak suka kepada yang terbenam hilang".

he said, 'o would that i had power against you, or might take refuge in a strong pillar!'
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".