인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
then he will be fully repaid for it?
kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and he will be satisfied.
dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
then he will be recompensed for it with the fullest recompense
kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and in the end he will be repaid for it in full;
kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
he will be in a pleasant life.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
he will be madness and destroyed!
dia akan menjadi gila dan musnah!
마지막 업데이트: 2018-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he will be judged with an easy account
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and before long he will be well satisfied.
dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and indeed, soon he will be very pleased.
dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
does man assume that he will be let loose?
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
on that day he will be driven towards your lord!
(maka) kepada tuhanmu lah - pada waktu itu - engkau dibawa (untuk menerima balasan).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
does man think that he will be left without purpose?
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
does man think that he will be left alone, unquestioned?
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after this call the will be a email survey that you will receive regarding your experinces with me for today and you feedback is highly appreciated.
selepas panggilan ini akan menjadi tinjauan e-mel yang akan anda terima mengenai pengalaman anda dengan saya hari ini dan maklum balas anda sangat dihargai.
마지막 업데이트: 2019-09-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for your information, zulaikha will be secretary for today’s meeting. zulaikha please disturibute the agendas to all the managers.
untuk maklumat anda, zulaikha akan dilatik untuk menjadi setiausaha pada hari ini. zulaikha boleh edarkan agenda kepada semua pengurus.
마지막 업데이트: 2021-06-10
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
as for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the day when we will raise up a witness from every nation – then there will be no leave for the disbelievers, nor will they be appeased.
dan (ingatkanlah kepada mereka yang musyrik tentang) hari kami bangkitkan dari tiap-tiap umat, seorang saksi; kemudian tidak diizinkan bagi orang-orang yang kafir (memberi sebarang alasan), dan mereka pula tidak diminta memohon keredaan allah.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rs informed the annual leave and the emergency leave has been discussed with ec. pending the effective date. discussion for the date will be conducted on 17th april 2024.
마지막 업데이트: 2024-04-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and we gave him goodness in this world, and in the hereafter he will be among the righteous.
dan kami telah memberikan kepadanya kebaikan di dunia; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat adalah dari orang-orang yang soleh.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do not give coffee on stitch! if no! he will be madness and destroyed!
jangan beri kopi pada stitch! jika tidak! dia akan menjadi gila dan musnah!
마지막 업데이트: 2018-01-31
사용 빈도: 2
품질:
추천인: