검색어: how they were raised and how they perceive others (영어 - 말레이어)

observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated!
lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

look how they lied to themselves. and what they invented deserted them.
lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

and how they say what they do not do?
dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?

look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!
lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!
lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

see how they lie to themselves, and how those [the deities] they invented have deserted them.
lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

how they turn away!
bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsunya - dari kebenaran)?

how they are perverted!
bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsunya - dari kebenaran)?

and watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!
dan lihatlah (apa yang akan jadi); tidak lama kemudian, mereka pun akan melihat juga.

and at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!
dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah kami tetapkan untukmu).

see how they devise lies against god.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?

consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods.
lihatlah bagaimana mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan bagaimana hilang lenyapnya dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu allah) itu.

and the hills, how they are set up?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and at the mountains, how they are rooted?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

study how to monetize for facebook on youtube and how they take video clips that have been edited and recompile them back into one video that is fun to go viral.
study how to monetize for facebook di youtube and cara mereka ambil klip video yang sudah di edit and recompile balik menjadi satu video yang senang untuk viral.

behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!
lihatlah (wahai muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.

look, how they double up their breasts in order to hide from him.
ketahuilah! sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.

but when he has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
kemudian bila sahaja allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar. wahai manusia!

look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
lihatlah (wahai muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.