검색어: i shall be watching tv in the living room (영어 - 말레이어)

we were relaxing in the living room
kami sedang berehat di ruang tamu

the wall clock is in the living room
terdapat cermin kecil di dalam bilik tidur

i shall suffer in the rest of my life
sepanjang hidup saya

and the wicked shall be in the blazing fire.
dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam neraka yang menjulang-julang.

and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".

no doubt they shall be losers in the hereafter.
tidak syak lagi, bahawa mereka ialah orang-orang yang rugi pada hari akhirat kelak.

the living room lights are not on
lampu wifi tidak menyala

their end shall be that they live for ever in the fire.
maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya.

renovating the walls of the living room
mengubahsuai sinta ruang bilik tamu

doubtlessly, they shall be the greatest losers in the hereafter.
tidak syak lagi, bahawa sesungguhnya merekalah yang paling rugi, pada hari akhirat kelak.

but the wicked, indeed they shall be in the fiery furnace,
dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam neraka yang menjulang-julang.

most surely the record of the righteous shall be in the iliyin.
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

say: 'then watch and wait; i shall be with you watching and waiting.'
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah, sesungguhnya aku juga bersama-sama kamu dari orang-orang yang menunggu".

and i am commanded that i shall be the first of those who submit.
"dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat-bulat (kepada allah)".

and there shall be brounht to light that which is in the breasts?
dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?

the wretched shall be (cast) in the fire where they will moan and sigh,
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).

verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones.
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

as for the god-fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.

and faces shall be humbled unto the living, the eternal. he will have failed whose burden is of evildoing;
dan segala muka akan tunduk dengan berupa hina kepada allah yang tetap hidup, lagi yang kekal mentadbirkan makhluk selama-lamanya; dan sesungguhnya telah rugi dan hampalah orang yang menanggung dosa kezaliman.

unless you protect me from their guile, i shall be attracted to them in my ignorance".
dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".