검색어: if yes, please state who (영어 - 말레이어)

please state
sila nyatakan anggaran syarikat baru yang akan melantik kami sebagai ejen.

please state if it has warranty
sila nyatakan jika ada

please state the cause of death
please state the circumstances that lead to the death

if yes, build a sentence
andai kata,bina ayat

im muslim , people call me terrorist. do you trust me. if yes , hug me
im muslim, orang panggil saya pengganas. adakah anda mempercayai saya. jika ya, memeluk saya

recent travel (y/n); if yes, countries visited in last 14 days
perjalanan baru-baru ini (y/t); jika ya, negara yang dilawati dalam masa 14 hari yang lalu

bring then our fathers if ye say so.
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"

and if ye put no faith in me, then let me go.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

and if ye seize by force, seize ye as tyrants?
"dan apabila kamu memukul atau menyeksa, kamu melakukan yang demikian dengan kejam bengis?

he who erreth cannot injure you if ye are rightly guided.
orang-orang yang sesat tidak akan mendatangkan mudarat kepada kamu apabila kamu sendiri telah mendapat hidayah petunjuk (taat mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya).

and if ye had mutually appointed ye would surely have failed the appointment.
dan kalaulah kamu berjanji (dengan mereka mengenai peperangan itu) nescaya kamu akan berselisih pada menentukan harinya.

and faint not, nor grieve; ye shall overcome, if ye are believers.
dan janganlah kamu merasa lemah (dalam perjuangan mempertahan dan menegakkan islam), dan janganlah kamu berdukacita (terhadap apa yang akan menimpa kamu), padahal kamulah orang-orang yang tertinggi (mengatasi musuh dengan mencapai kemenangan) jika kamu orang-orang yang (sungguh-sungguh) beriman.

"if ye believe me not, at least keep yourselves away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

do ye fear them? nay, it is allah whom ye should more justly fear, if ye believe!
tidak patut kamu takut kepada mereka (sehingga kamu tidak mahu memeranginya) kerana allah jualah yang berhak kamu takuti (melanggar perintahnya), jika betul kamu orang-orang yang beriman?

"their account is only with my lord, if ye could (but) understand.
"sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).

and they say: when will this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
dan (kerana tabiat terburu-burunya) mereka berkata: "bilakah berlakunya janji azab itu, jika betul kamu orang-orang yang berkata benar?".

and they say: when (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
dan mereka (yang ingkar) berkata: "bilakah datangnya (hari kiamat) yang dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?"