인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
one day we will meet again
dunia ini penuh dengan tipu daya masing-masing
마지막 업데이트: 2021-04-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in shaa allah. next month we will meet
in shaa allah. bulan depan kita berjumpa
마지막 업데이트: 2020-12-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i lost 2kg in a week
saya kehilangan 2kg dalam masa seminggu
마지막 업데이트: 2021-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we will meet later on thursday
kita akan jumpa nanti hari khamis ini
마지막 업데이트: 2020-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i feel very grateful to be able to be a student of ____ .i hope we will be able to meet again
saya berasa sangat bersyukur kerana dapat menjadi anak murid ____ .saya harap kita akan dapat berjumpu lagi
마지막 업데이트: 2020-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there will be time later we will meet
ada masa nanti aku jumpa
마지막 업데이트: 2020-08-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as the products under the same category and in a registration, we will register the facility in the future
memandangkan produk dibawah katagori yang sama dan dalam satu pendaftaran, kami ingin mendaftarkan untuk kemudahan di masa hadapan
마지막 업데이트: 2017-05-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maybe i haven't been home in a week. because i work in a daycare center
mungkin dah seminggu saya tak balik rumah. sebab saya bermalan di pusat jagaan
마지막 업데이트: 2020-12-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
m; well aunt we will try to speed up the process of converting this magazine in a few days, we will contact you when stocks are available.
m ; baiklah cik kami akan berusaha mempercepatkan proses penukaran majalah ini dalam masa beberapa hari ini , kami akan hubungi cik apabila stok sudah tersedia.
마지막 업데이트: 2022-01-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
those who disbelieve our verses we will roast them in a fire!
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada ayat-ayat keterangan kami, kami akan membakar mereka dalam api neraka.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
that we will change you and cause you to grow again in a way you do not know.
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
believe that we will feel stressed because we have to complete the task in a hurry in a short time.
percayalah bahawa kita akan berasa stress kerana pada
마지막 업데이트: 2020-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i was a facilitator student and last week we started our activity of introducing but in a different way we were given a piece of paper, then we were instructed to fold the paper into 6 parts.
setiap bahagian kami dirarahkan untuk menulis nama, tarikh lahir, tempat asal, jenama telefon dan kasut dan yang terakhir tulis perkataan negeri sarawak.
마지막 업데이트: 2022-10-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they say: 'what, when we have been destroyed in the earth, shall we indeed be in a new creation' indeed, they disbelieve that they will meet their lord.
dan mereka (yang kafir) itu berkata: "adakah apabila kami telah hilang lenyap dalam tanah, kami pula akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baharu? betulkah demikian? "
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
we also aknowledge that the items that were evacuated have been damaged and you also lose items, this is due to the fact that the road to your new home is in a very bad condition and full of holes causing strong impacts and the missing items may fall on the road . in order to overcome such problems in the future, we will strive to find and use other routes that
we also aknowledge bahawa barang barang yang dipindahkan telah mengalami kerosakkan serta anda juga turut kehilangan barang, hal ini terjadi adalah disebabkan jalan untuk ke rumah baru anda adalah berada dalam keadaan yang sangat buruk serta penuh dengan lubang yang menyebabkan berlakunya hentakan yang kuat serta barang yang hilang tersebut mungkin terjatuh di atas jalan . bagi mengatasi masalah seperti ini pada masa akan datang, kami akan berusaha untuk mencari dan menggunakan laluan lain yang
마지막 업데이트: 2021-12-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
those who migrate for the sake of allah after they have been wronged, we will surely settle them in a good place in the world, and the reward of the hereafter is surely greater, had they known
dan orang-orang yang berhijrah kerana allah, sesudah mereka dianiaya (ditindas oleh musuh-musuh islam), kami akan menempatkan mereka di dunia ini pada tempatnya yang baik; dan sesungguhnya pahala (amal mereka yang baik itu) lebih besar di akhirat kelak, kalaulah mereka mengetahui.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we will make live broadcasts at least 2 times a week on facebook and instagram. the purpose is for more outsiders to know the products sold by frz cookies sdn bhd. for us, the malaysian community especially loves to buy goods online
kami akan membuat siaran langsung sekurang kurangnya 2 kali seminggu di facebook dan instagram. tujuannya ialah supaya lebih ramai orang luar mengenali produk yang dijual oleh frz cookies sdn bhd. bagi kami, masyarakat malaysia terutamanya memang gemar untuk membeli barangan secara online
마지막 업데이트: 2021-11-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
go back to them, so we will most certainly come to them with hosts which they shall have no power to oppose, and we will most certainly expel them therefrom in abasement, and they shall be in a state of ignominy.
"kembalilah kepada mereka, (jika mereka tidak juga mahu beriman) maka demi sesungguhnya kami akan mendatangi mereka dengan angkatan tentera yang mereka tidak terdaya menentangnya, dan kami akan mengeluarkan mereka dari negeri saba' dengan keadaan hina, menjadi orang-orang tawanan."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
counsellor : alhamdulillah. we will be seeing each other in a month time and lets look at any progress in your behaviour. (the behaviour will changed when a learning process has taken place.).
pelajar : dalam syaitan allah, saya akan puan. terima kasih atas nasihat yang bermakna anda. terus terang tiada siapa yang pernah bercakap dengan saya seperti yang anda lakukan. saya akan memperbaiki diri saya tentang bagaimana untuk menyelesaikan masalah saya pada masa akan datang dan akan lebih menumpukan perhatian semasa waktu bekerja.
마지막 업데이트: 2021-03-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
safety policy it is the policy of eastern & oriental hotel to conduct all operations in a responsible manner, free from recognized hazards and to respect the health and safety of our employees, guests, patrons, contractors, vendors, suppliers and the general public in achieving these, 1 . we will ensure all issues pertaining to occupational safety and health will be given priority 2. we will ensure, a strong commitment towards providing a safe and healthy work environment for all employees and ensure that safety will not be compromised at all. 3. we will ensure proper information, instruction, training and adequate funding is provided for the benefit of the individual as well as co-workers. 4. we will ensure strict compliance with all applicable safety and health rules and regulations in accordance with national laws and practices. 5. we will foster and develop a “safe working culture” as our core value. as an integral part of meeting the objectives of this policy, we hereby urge all our employees and any other person directly or indirectly involved in our business to give their continuous and fervent cooperation
halia