검색어: in view of the urgency of the matter (영어 - 말레이어)

right to the heart of the matter
purposive

nay, they do not perceive the reality of the matter.
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).

view of the beach
pemandangan pantai

you will know the truth of the matter after a while.”
dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.

an informal letter of the english language about the matter of self
karangan surat tidak rasmi bahasa inggeris tentang masalah diri

view of the current folder
papar folder semasa

and watch them; soon they will see [the truth of the matter]!
dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah kami tetapkan untukmu).

islamic view of the last judgment
hari kiamat

create a new view of the workbook
cipta paparan baru bagi bukukerja

but they have no knowledge of the matter and are simply conjecturing.
(sebenarnya) mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuan pun mengenai kata-kata mereka (yang demikian), mereka hanyalah orang-orang yang berdusta!

and warn them of the day of regret, when the matter will be concluded. yet they are heedless, and they do not believe.
dan berilah amaran (wahai muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.

in view of the irregular judgment in default, the judgment must be set aside ex debito justitiae.
memandangkan penghakiman ingkar yang diperolehi tidak teratur (irregular judgement in default), penghakiman tersebut harus diketepikan ex debito justitiae.

the matter of the death of the husband at the office
urusan suami meninggal kat office

and indeed, many of the people, in [the matter of] the meeting with their lord, are disbelievers.
dan sebenarnya banyak di antara manusia, orang-orang yang sungguh ingkar akan pertemuan dengan tuhannya.

view of the bids and offers available to arms’ length traders.
bida dan tawaran yang disediakan kepada pedagang yang mengamalkan urus niaga tulus.

but warn them of the day of distress, when the matter will be determined: for (behold,) they are negligent and they do not believe!
dan berilah amaran (wahai muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.

the biological perspective can be related to the psychoanalytic perspective from the point of view of the perspective of a thing or situation
perspektif biologi dapat dikaitkan dengan perspektif psikoanalisi dari sudut pandangan perspektif mengenai sesuatu perkara atau keadaan.

after a few discussions, we chose option 2 from the point of view of durability and other quality of the compared material.
selepas melakukan beberapa perbincangan, kami memilihara option 2 dari sudut ketahanan dan kualiti material berbandin yang lain

no part of the matter is thine, whether he turns towards them again, or chastises them; for they are evildoers.
engkau tidak berhak sedikitpun (wahai muhammad) dalam urusan (orang-orang yang ingkar) itu, (kerana urusan mereka tertentu bagi allah), sama ada dia menerima taubat mereka ataupun ia menyeksa mereka; kerana sesungguhnya mereka itu orang-orang yang zalim.

the matter of legal and beneficial ownership of the asset before it is being sold back to the customer.
perkara pemilikan sah dan bermanfaat aset sebelum dijual kembali kepada pelanggan.