검색어: inquire (영어 - 말레이어)

inquire
permintaan

unknown ipc inquire
pertanyaan ipc tidak diketahui

no inquire callback in ipc
tiada pertanyaan panggil balik dalam ipc

they inquire of you, ‘is it true?’
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar?

and they inquire of you, “is it true?”
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!

thus is the case judged concerning which ye did inquire.
telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".

even intimate friends will not inquire about their friends,
dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),

the matter about which you inquire has been decided.’
telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".

the matter has been decreed about which you both inquire."
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya. telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".

and no friend will inquire about [the welfare of his] friend,
dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),

indeed, in joseph and his brothers there were signs for those who inquire.
demi sesungguhnya! (kisah) nabi yusuf dengan saudara-saudaranya itu mengandungi beberapa pengajaran bagi orang-orang yang bertanya (tentang hal mereka untuk mengambil iktibar).

inquire about why wolf squad is at 101 can only be performed during the light occupation period
bertanya tentang mengapa serigala ia pada 101 hanya boleh dilakukan semasa tempoh pendudukan ringan

inquire of them, “are they more difficult to create, or the others we created?”
(setelah nyata kekuasaan kami) maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada mereka (yang ingkarkan hidupnya semula orang-orang mati): adakah diri mereka lebih sukar hendak diciptakan, atau makhluk-makhluk lain yang kami telah ciptakan?

and inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.
dan bertanyalah kepada penduduk negeri (mesir) tempat kami tinggal (berdagang) dan kepada orang-orang kafilah yang kami balik bersamanya. sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".

inquire of [the people of] the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled.
dan bertanyalah kepada penduduk negeri (mesir) tempat kami tinggal (berdagang) dan kepada orang-orang kafilah yang kami balik bersamanya.

verily in the story of joseph and his brothers there are many signs for those who inquire (about the truth).
demi sesungguhnya! (kisah) nabi yusuf dengan saudara-saudaranya itu mengandungi beberapa pengajaran bagi orang-orang yang bertanya (tentang hal mereka untuk mengambil iktibar).

and inquire those of the city where we have been and of the caravan with whom we have travelled hither; and verily we are truth- tellers.
dan bertanyalah kepada penduduk negeri (mesir) tempat kami tinggal (berdagang) dan kepada orang-orang kafilah yang kami balik bersamanya. sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".

or do you feel secure that he will not cause you to revert to the sea, and let a tempest loose upon you and then drown you for your ingratitude whereupon you will find none even to inquire of us what happened to you?
atau adakah kamu merasa aman (dan tidak memikirkan) bahawa allah akan mengembalikan kamu sekali lagi ke laut, kemudian ia menghantarkan kepada kamu angin ribut yang memecah belahkan segala yang dirempuhnya, lalu ia mengaramkan kamu dengan sebab kekufuran kamu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang boleh menuntut bela tentang itu terhadap kami?

go and inquire respecting yusuf and his brother, and despair not of allah's mercy; surely none despairs of allah's mercy except the unbelieving people.
pergilah dan intiplah khabar berita mengenai yusuf dan saudaranya (bunyamin), dan janganlah kamu berputus asa dari rahmat serta pertolongan allah. sesungguhnya tidak berputus asa dari rahmat dan pertolongan allah itu melainkan kaum yang kafir".

dear supplier , today is my last day at camy babyland sdn bhd . thank you for your support . nice working with you . any inquire please direct contact ms pua (0123072297) thank you 😊
pembekal yang dihormati, hari ini adalah hari terakhir saya di camy babyland sdn bhd. terima kasih atas sokongan anda . senang bekerja dengan awak. sebarang pertanyaan sila hubungi terus cik pua (0123072297) terima kasih 😊