검색어: interrupts while he was speaking (영어 - 말레이어)

while he was at the highest horizon.
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

while he was in the highest horizon;
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

then the fish swallowed him while he was blameworthy.
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

and the fish swallowed him while he was blameworthy;
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

he was rude
dia seorang yang berperwatakan kasar

and the fish swallowed him while he was blaming himself.
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

but we threw him onto the open shore while he was ill.
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

then we cast him on a desert shore while he was sick;
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

but we cast him forth on the naked shore while he was sick,
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

we had bestowed wisdom upon him while he was still a child;
dan kami berikan kepadanya hikmat kebijaksanaan semasa ia masih kanak-kanak.

but we threw him on a wide bare tract of land while he was ill;
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

does man not remember that we created him before, while he was nothing?
patutkah manusia itu berkata demikian dan tidak memikirkan bahawa kami telah menciptakan dia dahulu sedang ia pada masa itu belum ada sebarang apapun?

so we seized him and his hosts, and cast them into the sea, while he was blameworthy.
lalu kami (adakan jalan) mengambil firaun bersama-sama tenteranya, kemudian kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.

so we took him and his hosts, and dumped them into the sea, while he was to be blamed.
lalu kami (adakan jalan) mengambil firaun bersama-sama tenteranya, kemudian kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.

so the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

did he adopt daughters from what he creates while he preferred you with sons?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?

and he entered his garden while he was unjust to himself. he said: i do not think that this will ever perish
dan ia pun masuk ke kebunnya (bersama-sama rakannya), sedang ia berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan sebab kufurnya), sambil ia berkata: "aku tidak fikir, kebun ini akan binasa selama-lamanya.

interrupt while waiting for eos - stopping pipeline...
sampuk semasa menunggu eos - menghentikan talian paip...

"and why should we not put our trust in allah while he indeed has guided us our ways.
"dan mengapa pula kami tidak berserah diri kepada allah padahal ia telah menunjukkan jalan untuk tiap-tiap seorang dari kami menjalaninya?

i hope he doesn't forget who's waiting while he's busy right now
aku harap dia tidak lupa siapa yang tunggu semasa dia sibuk sekarang