검색어: intoxicated (영어 - 말레이어)

intoxicated
mabuk

drunk /// intoxicated
mahbok

no headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.

no bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.

they would surely say: intoxicated have been our sights; aye! we are a people enchanted.
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

they would only say: "our eyes have been intoxicated: nay, we have been bewitched by sorcery."
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

o ye who believe! approach not prayer while ye are intoxicated until ye know that which ye say, nor yet while ye are polluted, save when ye be way faring, until ye have washed your selves.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu hampiri sembahyang (mengerjakannya) sedang kamu dalam keadaan mabuk, hingga kamu sedar dan mengetahui akan apa yang kamu katakan. dan janganlah pula (hampiri masjid) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) - kecuali kamu hendak melintas sahaja - hingga kamu mandi bersuci.

believers! do not draw near to the prayer while you are intoxicated until you know what you are saying nor while you are defiled - save when you are travelling - until you have washed yourselves.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu hampiri sembahyang (mengerjakannya) sedang kamu dalam keadaan mabuk, hingga kamu sedar dan mengetahui akan apa yang kamu katakan. dan janganlah pula (hampiri masjid) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) - kecuali kamu hendak melintas sahaja - hingga kamu mandi bersuci.

among the effects of driving while intoxicated is that it can cause the car to lose control. someone who is under the influence of alcohol is unaware of the act they are doing. in other words, their minds are not at a normal level. this can cause the driver to not be able to drive the vehicle in the right way and cause the driver to lose control. this is especially dangerous to other road users as they will not be able to
antara kesan memandu dalam keadaan yang mabuk ialah boleh menyebabkan kereta menjadi hilang kawalan. seseorang yang berada di bawah pengaruh alkohol tidak sedar perbuatan yang mereka sedang lakukan. dalam kata lain, akal fikiran mereka tidak berada pada tahap yang normal. perkara ini boleh menyebabkan pemandu tidak boleh memandu kenderaan dengan cara yang betul dan menyebabkan berlaunya hilang kawalan. ini adalah amat merbahaya kepada pengguna jalan raya yang lain kerana mereka akan tidak dapat