검색어: keeper (영어 - 말레이어)

keeper
penjaga

animal keeper
memelihara haiwan

examination hall keeper
penjaga dewan peperiksaan

i am not your keeper.
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".

gun store keeper course
penjaga stor senjata

you are not their keeper.
bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).

and i am not a keeper over you.
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".

author, chief dork and keeper of the funk
pengarang, ketua dok dan penyimpan funk

and ever is allah, over all things, a keeper.
dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

and they will cry: "o malik (keeper of hell)!
dan mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata): "wahai malik!

i'll get you keeper if it's the last thing i do.
saya akan dapatkan awak keeper kalau itu ialah perkara terakhir saya buat.

sledge: i'll get you keeper if it's the last thing i do.
sledge: saya akan dapatkan awak keeper kalau itu ialah perkara terakhir saya buat.

i'll make you pay for this, keeper, if it's the last thing i do.
saya akan buat awak bayar untuk ni, keeper, kalau itu ialah perkara terakhir saya buat.

(muhammad), if they turn away from your message, know that we have not sent you as their keeper.
oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka kami tidak mengutusmu (wahai muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu).

sledge: i'll make you pay for this, keeper, if it's the last thing i do.
sledge: saya akan buat awak bayar untuk ni, keeper, kalau itu ialah perkara terakhir saya buat.

whoever obeys the apostle, he indeed obeys allah, and whoever turns back, so we have not sent you as a keeper over them.
sesiapa yang taat kepada rasulullah, maka sesungguhnya ia telah taat kepada allah; dan sesiapa yang berpaling ingkar, maka (janganlah engkau berdukacita wahai muhammad), kerana kami tidak mengutusmu untuk menjadi pengawal (yang memelihara mereka dari melakukan kesalahan).

but if they disregard [your warnings], [keep in mind that] we have not sent you as their keeper.
oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka kami tidak mengutusmu (wahai muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu).

joseph said: "place me in charge of the treasures of the land. i am a good keeper and know my task well."
yusuf berkata: "jadikanlah daku pengurus perbendaharaan hasil bumi (mesir); sesungguhnya aku sedia menjaganya dengan sebaik-baiknya, lagi mengetahui cara mentadbirkannya".

he said: place me (in authority) over the treasures of the land, surely i am a good keeper, knowing well.
yusuf berkata: "jadikanlah daku pengurus perbendaharaan hasil bumi (mesir); sesungguhnya aku sedia menjaganya dengan sebaik-baiknya, lagi mengetahui cara mentadbirkannya".

‘what remains of allah’s provision is better for you, should you be faithful, and i am not a keeper over you.’
limpah kurnia allah kepada kamu lebih baik bagi kamu (daripada yang kamu ambil secara haram itu), jika betul kamu orang-orang yang beriman. dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".