검색어: lie to him (영어 - 말레이어)

according to him
menurutnya

and woe to him!
maka binasalah dia hendaknya!

do not lie to me
menipu di dalam jualan

say hello to him.
sampaikan salam saya buat teman disana

did i lie to you?
ada kah aku tipu dengan kau?

don't lie to yourself
mampus kau lah

eventually they gave the lie to him and we destroyed them.
akhirnya mereka mendustakan rasul itu, lalu kami binasakan mereka.

ad gave the lie to the apostles.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

and gives the lie to the best,-
serta ia mendustakan perkara yang baik,

nay! man desires to give the lie to what is before him.
(kebenaran itu bukan tidak ada buktinya), bahkan manusia (yang ingkar) sentiasa suka hendak meneruskan perbuatan kufur dan maksiat (di sepanjang hayatnya, sehingga ia tidak mengakui adanya hari kiamat).

the thamud gave the lie to the messengers.
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),

and we gave the lie to the day of judgement
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,

nay! but you give the lie to the judgment day,
sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.

lot's people also gave the lie to the warnings,
(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).

the dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.
(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

his (muhammad's) heart did not lie to him about what his eyes had seen.
hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.

then shall it be said: this is what you gave the lie to.
akhirnya dikatakan (kepada mereka): "inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu."

and thus they gave the lie to the truth that has now come to them.
sesungguhnya mereka telah mendustakan kebenaran (al-quran) ketika ia sampai kepada mereka.

samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
(ingatlah), kaum thamud telah mendustakan (rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas;

then you, the erring ones and those that gave the lie to the truth,
"kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),