검색어: maksud put away (영어 - 말레이어)

maksud put away
put away your book

maksud put
put

maksud put on hold
first

put away your book
ketepikan

apakah maksud put dalam bahasa melayu
apakah maksud meletakkan dalam bahasa melayu

put away your book,please
open your bag

apa maksud puts her best foot forward
apa maksud meletakkan kaki terbaiknya ke hadapan

people of the house, god only desires to put away from you abomination and to cleanse you.
sesungguhnya allah (perintahkan kamu dengan semuanya itu) hanyalah kerana hendak menghapuskan perkara-perkara yang mencemarkan diri kamu - wahai "ahlulbait" dan hendak membersihkan kamu sebersih-bersihnya (dari segala perkara yang keji).

as to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not.
orang-orang yang "ziharkan" isterinya dari kalangan kamu (adalah orang-orang yang bersalah, kerana) isteri-isteri mereka bukanlah ibu-ibu mereka.

as to these, they love the fleeting life, and put away behind them a day (that will be) hard.
sesungguhnya orang-orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya, serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya kepada orang-orang yang tidak bertaqwa).

those who put away their wives by pronouncing zihar and thereafter would retract that which they have said, then upon them is the freeing of a slave before the twain touch each other.
dan orang-orang yang "ziharkan" isterinya, kemudian mereka berbalik dari apa yang mereka ucapkan (bahawa isterinya itu haram kepadanya), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) bercampur. dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).

those who put away their wives by equating them with their mothers, and then wish to go back on what they have said, must set free a slave before the couple may touch one another again.
dan orang-orang yang "ziharkan" isterinya, kemudian mereka berbalik dari apa yang mereka ucapkan (bahawa isterinya itu haram kepadanya), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) bercampur.

but there is no blame on you if ye put away your arms because of the inconvenience of rain or because ye are ill; but take (every) precaution for yourselves.
dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit. dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.

and they will say; “all praise is to allah who has put away our grief; indeed our lord is oft forgiving, most appreciative.”
dan (sebagai bersyukur) berkatalah mereka: "segala puji tertentu bagi allah, yang telah menghapuskan perasaan dukacita dari kami; sesungguhnya tuhan kami maha pengampun, lagi sentiasa memberi balasan yang sebaik-baiknya (kepada orang-orang yang taat);

and they shall say, 'praise belongs to god who has put away all sorrow from us. surely our lord is all-forgiving, all-thankful,
dan (sebagai bersyukur) berkatalah mereka: "segala puji tertentu bagi allah, yang telah menghapuskan perasaan dukacita dari kami; sesungguhnya tuhan kami maha pengampun, lagi sentiasa memberi balasan yang sebaik-baiknya (kepada orang-orang yang taat);

(as for) those of you who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers, they are not their mothers; their mothers are no others than those who gave them birth; and most surely they utter a hateful word and a falsehood and most surely allah is pardoning, forgiving.
orang-orang yang "ziharkan" isterinya dari kalangan kamu (adalah orang-orang yang bersalah, kerana) isteri-isteri mereka bukanlah ibu-ibu mereka. ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah perempuan-perempuan yang melahirkan mereka.