검색어: marching guard of honor training (영어 - 말레이어)

degree of honor
anugerah darjah kebesaran

dean of honor awards
anugerah ketua jabatan

guard of electrical machinery
pendawai electric fasa tiga

the arrival of the distinction of honor
wartawan media dan sidang yg dihormati

in the seat of honor with a most powerful king.
di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.

the night of honor is better than a thousand months,
malam lailatul-qadar lebih baik daripada seribu bulan.

and grant me a reputation of honor among later generations.
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;

glory be to your lord, the lord of honor, above what they describe.
akuilah kesucian tuhanmu, - tuhan yang mempunyai keagungan dan kekuasaan, - dari apa yang mereka katakan!

your lord, the lord of honor, is too exalted to be considered as they describe him.
akuilah kesucian tuhanmu, - tuhan yang mempunyai keagungan dan kekuasaan, - dari apa yang mereka katakan!

and we settled the children of israel in a position of honor, and provided them with good things.
dan sesungguhnya kami telah menempatkan bani israil di negeri yang baik (sesudah kami binasakan firaun), dan kami mengurniakan mereka dengan benda-benda yang baik.

on the day of judgment, when the pious people will be brought into the presence of the beneficent god as the guests of honor
(ingatlah) hari kami himpunkan orang-orang yang bertaqwa untuk mengadap (allah) ar-rahman, dengan berpasuk-pasukan.

if you avoid the worst of what you are forbidden, we will remit your sins, and admit you by a gate of honor.
jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya, kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan (dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia (syurga).

but upon many the punishment has been justified. and he whom allah humiliates - for him there is no bestower of honor.
dan banyak pula (di antara manusia) yang berhak ditimpa azab (disebabkan kekufurannya dan maksiatnya); dan (ingatlah) sesiapa yang dihinakan oleh allah maka ia tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memuliakannya.

we will call the guards of hell.
kami pula akan memanggil malaikat zabaniyah (untuk menyeksanya)!

we shall call on the guards of hell.
kami pula akan memanggil malaikat zabaniyah (untuk menyeksanya)!

he will answer, “rather you are to stay (forever).” (*the guard of hell)
biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!" maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"

and they have taken besides allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka.

we will call the guards of hell (to deal with him)!
kami pula akan memanggil malaikat zabaniyah (untuk menyeksanya)!

and those in the fire say unto the guards of hell: entreat your lord that he relieve us of a day of the torment.
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

acknowledgments: first off, a special thanks to our guest of honor: xxx for attending this event, and our most deepest gratitude to dr.azam, our lecturer for acknowledging our potential and the effort that we put in, and guiding us through the process of managing and achieving our objectives for this event. the goal of this event: since ramadhan is around the corner, it opens a chance for us, the utp community to make a contribution, and that is a charity program specifically for orphans during ramadhan. this also allow us to foster a relationship with them through the activities today. wrap-up (reitering welcome message) and what's next: ladies and gentlemen, boys and girls, thank you for your attention. i hereby wish everyone a smooth journey, and the best for all of us, now allow me to welcome our guest of honor, tuan hj jamal for our closing remarks.
ucapan pembukaan oleh pengarah projek pengenalan: "selamat malam tuan-tuan dan puan-puan, lelaki dan perempuan. setinggi-tinggi penghargaan saya ucapkan terima kasih kepada semua orang di sini. ia adalah satu keseronokan untuk mempunyai setiap daripada anda mengambil bahagian dalam acara kami: "kasih" dan membuat ini mungkin untuk kami. penghargaan: terlebih dahulu, terima kasih khas kepada tetamu kehormat: xxx kerana menghadiri acara ini, dan setinggi-tinggi penghargaan kami kepada dr.azam, pensyarah kami kerana mengakui potensi dan usaha yang kami lakukan,