검색어: mind my introduction (영어 - 말레이어)

my introduction greetings
salam perkenalan dari saya

o children of israel, call to mind my favor which i bestowed on you and that i made you excel the nations.
wahai bani israil, kenanglah akan limpah kurnia nikmatku yang telah kuberikan kepada kamu, dan aku telah melebihkan (datuk nenek) kamu (yang taat dahulu) atas umat-umat yang lain (yang ada pada zamannya).

just recall to mind my favour that bestowed upon you, and remember that i exalted you above all the peoples of the world.
kenangkanlah nikmat-nikmatku yang aku telah kurniakan kepada kamu, dan (ingatlah) bahawasanya aku telah melebihkan (nenek-moyang) kamu (yang taat dahulu) atas orang-orang (yang ada pada zamannya).

just recall to mind my favour wherewith i blessed you fulfil your covenant with me and i shall fulfil my covenant with you, and fear me alone.
kenangkanlah kamu akan segala nikmat yang telah kuberikan kepada kamu, dan sempurnakanlah perjanjian (kamu) denganku, supaya aku sempurnakan perjanjianku dengan kamu; dan kepada akulah sahaja hendaklah kamu merasa gerun takut, (bukan kepada sesuatu yang lain).

as for my introduction, i will brief to you sir about the effect covid 19 in education. if in the past telecommunication devices such as smartphones and gadgets online application platforms were prohibited from being brought to school, but now the other way around when the world of education is in cyberspace and done at home.
bagi pengenalan saya, saya akan memberi penerangan kepada tuan mengenai the effect covid 19 dalam pendidikan. sekiranya pada masa lalu alat telekomunikasi seperti telefon pintar dan alat aplikasi dalam talian dilarang dibawa ke sekolah, tetapi sekarang sebaliknya apabila dunia pendidikan berada di ruang siber dan dilakukan di rumah.

o children of israel! call to mind my favor which i bestowed on you and be faithful to (your) covenant with me, i will fulfill (my) covenant with you; and of me, me alone, should you be afraid.
wahai bani israil! kenangkanlah kamu akan segala nikmat yang telah kuberikan kepada kamu, dan sempurnakanlah perjanjian (kamu) denganku, supaya aku sempurnakan perjanjianku dengan kamu; dan kepada akulah sahaja hendaklah kamu merasa gerun takut, (bukan kepada sesuatu yang lain).