검색어: oh that's is nothing to me (영어 - 말레이어)

there is nothing to ask
saya ada tak halagan

there is nothing to undo.
tiada apa- apa hendak dibatalkan.

there is nothing to avert it.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

there is nothing to tell about this self
tidak ada yang dapat di ceritakan tentang diri ini

that is nothing but a habit of the ancients,
"segala apa (yang engkau katakan) ini, hanyalah adat kebiasaan orang-orang dahulu-kala,

this is nothing but a revelation that is conveyed to him,
segala yang diperkatakannya itu (sama ada al-quran atau hadis) tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan kepadanya.

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
" tiadalah diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (bukan seorang pembohong, atau ahli sihir, atau gila) ".

to love is nothing, to be loved is something, to be love and loved is everything
penterjemahan

thank you for teaching me how to love and showing me what the world means'what i've dream in of and now i know that is nothing that i could not do thanks to you
terima kasih kerana mengajar saya perkara-perkara baik setiap hari

yet all that is nothing but the stuff of this life. yet the hereafter, with your lord, is for the righteous.
dan (ingatlah), segala yang tersebut itu tidak lain hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia; dan (sebaliknya) kesenangan hari akhirat di sisi hukum tuhanmu adalah khas bagi orang-orang yang bertaqwa.

there is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous book.
dan tiada sesuatu perkara yang ghaib di langit dan di bumi, melainkan tertulis dalam kitab yang terang nyata.

the seven heavens, the earth, and all that is within them give glory to him. there is nothing but gives glory to him with his praise, though you do not understand their hymns of praise.
langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya, sentiasa mengucap tasbih bagi allah; dan tiada sesuatupun melainkan bertasbih dengan memujinya; akan tetapi kamu tidak faham akan tasbih mereka.

this life of the present is nothing but (temporary) convenience: it is the hereafter that is the home that will last.
sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.

there is nothing to prevent men from believing when the guidance has come to them, and asking for their lord's forgiveness, unless they want the example of earlier people visited upon them, or the punishment to appear right before their eyes.
dan tiada yang menghalang manusia daripada beriman, ketika datang petunjuk al-quran kepada mereka, dan daripada memohon ampun kepada tuhan mereka, melainkan (kerana kedegilan mereka dan kerana mereka) menunggu didatangi azab yang memusnahkan yang telah menimpa orang-orang dahulu, atau di datangi azab yang dilihat dan dihadapi.

[allah] said, "this is a path [of return] to me [that is] straight.
allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.

and this worldly life is nothing but pastime and game; indeed the abode of the hereafter – that is indeed the true life; if only they knew.
dan (ingatlah bahawa) kehidupan dunia ini (meliputi segala kesenangan dan kemewahannya, jika dinilaikan dengan kehidupan akhirat) tidak lain hanyalah ibarat hiburan dan permainan; dan sesungguhnya negeri akhirat itu ialah kehidupan yang sebenar-benarnya; kalaulah mereka mengetahui (hakikat ini tentulah mereka tidak akan melupakan hari akhirat).

he said: that (is settled) between thee and me. whichever of the two terms i fulfil, there will be no injustice to me, and allah is surety over what we say.
musa menjawab: "perjanjian itu adalah antaraku denganmu (tetap dihormati bersama); yang mana sahaja dari dua tempoh itu yang aku tunaikan, maka janganlah hendaknya aku disalahkan. dan allah jualah menjadi pengawas terhadap apa yang kita katakan itu".

happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. there is nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side. i am here for you even though we are miles apart
selamat hari lahir kepada kawan saya. yang saya boleh beritahu jiwa saya, yang boleh berhubung dengan saya seperti orang lain, yang saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang ingin diucapkan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji sentiasa berada di sisi awak . saya di sini untuk anda walaupun kita berjauhan berbatu batu

truly, this life of the world is nothing but a (quick passing) enjoyment, and verily, the hereafter that is the home that will remain forever."
sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.