검색어: one of them had erred (영어 - 말레이어)

one of them says, 'i had a comrade
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).

one of them will say, "i had a friend,
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).

one of them will say, ‘indeed i had a companion
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).

i hope i could be the one of them
saya harap saya boleh menjadi salah satu daripadanya

one of them will say, "i had a companion who asked me,
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).

before them a multitude of people of olden times had erred,
dan demi sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai muhammad) - kebanyakan kaum-kaum yang telah lalu.

neither of them had watched the movie before
kedua-duanya telah menonton filem itu sebelum

one of them said: i saw myself pressing wine.
salah seorang di antaranya (bertanya kepada yusuf dengan) berkata: "sesungguhnya aku bermimpi melihat diriku memerah anggur ".

and one of them turned towards the other, questioning.
dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.

one of them said, "i had a dream in which i was brewing wine."
salah seorang di antaranya (bertanya kepada yusuf dengan) berkata: "sesungguhnya aku bermimpi melihat diriku memerah anggur ".

[one of them] said, ‘surely i will kill you.’
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

said one of them, 'i dreamed that i was pressing grapes.
salah seorang di antaranya (bertanya kepada yusuf dengan) berkata: "sesungguhnya aku bermimpi melihat diriku memerah anggur ".

and each one of them will come to him on the day of resurrection alone.
dan mereka masing-masing akan datang mengadapnya pada hari kiamat dengan seorang diri.

while, circumcision fasting is one of them fasting on mondays and thursdays
manakala, puasa sunat pula ialah salah satunya berpuasa pada hari isnin dan khamis

all of them, every single one of them, will be arraigned before us.
dan tidak ada satu makhluk pun melainkan dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).

all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
kesemua mereka berjaya melalui kehamilan dan tiada asfiksia neonatal teruk yang diperhatikan.

i shall certainly fill gehenna with you and every one of them that follows you'
" demi sesungguhnya! aku akan memenuhi neraka jahannam dengan jenismu dan dengan orang-orang yang menurutmu di antara zuriat-zuriat adam (yang derhaka) semuanya ".

and we illustrated examples to each one of them; and ruining them, annihilated them all.
dan masing-masing, telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya.

current jijot and friends jogging together, one of them saw ammar and shah are jalan bersama
apabila sampai di padang , ammar dan shah terus bermain bola sepak .

in fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).