검색어: oppressor (영어 - 말레이어)

allah is no oppressor of (his) bondmen.
dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."

thus does god seal the hearts of every arrogant oppressor."
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"

that is how god seals up the heart of every arrogant oppressor.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"

the word will not be changed in my presence, nor am an oppressor at all unto my bondmen.
"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".

whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it. and thine lord is not an oppressor unto his bondmen.
sesiapa yang mengerjakan amal soleh maka faedahnya akan terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat kejahatan maka bahayanya akan menimpa dirinya sendiri; dan tuhanmu tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya.

(and unto him it will be said): this is for that which thy two hands have sent before, and because allah is no oppressor of his slaves.
(dengan dikatakan kepadanya): "azab yang demikian ini ialah disebabkan perbuatan tanganmu sendiri, kerana sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya".

"our lord! bring us out of this; if ever we return (to evil), then indeed we shall be zalimun: (polytheists, oppressors, unjust, and wrong-doers, etc.)."
"wahai tuhan kami, keluarkanlah kami dari neraka ini (serta kembalikanlah kami ke dunia); setelah itu kalau kami kembali lagi (mengerjakan kufur dan maksiat), maka sesungguhnya kami orang-orang yang zalim."