검색어: past is present when you carry it with you (영어 - 말레이어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Malay

정보

English

past is present when you carry it with you

Malay

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

말레이어

정보

영어

maksud saya it with you pair

말레이어

마지막 업데이트: 2024-01-09
사용 빈도: 1
품질:

영어

why are you in such a hurry to send the package, while you can carry it yourself when you come here

말레이어

mengapakah awak terlalu terburu buru menghantar pakej tersebut, sedangkan awak boleh membawanya sendiri apabila awak datang ke sini

마지막 업데이트: 2020-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

when you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same.

말레이어

dan apabila kamu diberikan penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat (seperti memberi salam), maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah dia (dengan cara yang sama).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

how is it with you, that you are two parties touching the hypocrites, and god has overthrown them for what they earned?

말레이어

maka apakah yang menyebabkan kamu (berpecah) menjadi dua golongan terhadap kaum munafik itu, padahal allah telah menjerumuskan mereka (ke dalam kekufuran) disebabkan apa yang telah mereka usahakan?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

when you are with them, and establish the prayer, let a party of them stand with you, and let them take their weapons.

말레이어

dan apabila engkau (wahai muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan sembahyang dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah sepuak dari mereka berdiri (mengerjakan sembahyang) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula puak yang lain (yang kedua) yang belum sembahyang (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersembahyang (berjamaah) bersama-samamu, dan hendakah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

how is it with you, that you expend not in the way of god, and to god belongs the inheritance of the heavens and the earth?

말레이어

dan mengapa kamu tidak membelanjakan harta benda kamu pada jalan allah? - padahal allah jualah yang mewarisi langit dan bumi (serta segala isinya). tidaklah sama di antara kamu, orang-orang yang membelanjakan hartanya serta turut berperang sebelum kemenangan (nabi menguasai makkah).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

believers, what is the matter with you that when you are asked to go forth in the cause of god, you cling slothfully to the land?

말레이어

wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu, apabila dikatakan kepada kamu: "pergilah beramai-ramai untuk berperang pada jalan allah", kamu merasa keberatan (dan suka tinggal menikmati kesenangan) di tempat (masing-masing)?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

one day when you meet a new lover you do not ever hurt her like myself ... there is no longer a distant memory now with you will be dearly missed by my tears flowed i cried

말레이어

satu hari nanti bila kau bertemu dengan seorang kekasih baru mu janganlah sekali sakiti hatinya seperti diriku... kini tiada lagi tinggal kenangan saat bersama mu akan ku rindui air mataku terus mengalir aku menangis

마지막 업데이트: 2016-10-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

everything change when you come into my life 💗..i want and i wish i cuold've this kind of relationship with you one dayy..inshaallahh 🫶🏻🦋

말레이어

everything change when you come into my life💗..i want and i wish i 'vecuold this kind of relationship with you one dayy.. inshaallahh. 🫶🏻🦋

마지막 업데이트: 2022-08-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and when you and all those with you are seated in the ark, say: 'praise be to allah who has saved us from the harmdoing nation'

말레이어

"kemudian apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu maka hendaklah engkau (bersyukur kepada allah dengan) berkata: ` segala puji tertentu bagi allah yang telah menyelamatkan kami daripada orang-orang yang zalim '.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

and when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say: all praise is due to allah who delivered us from the unjust people:

말레이어

"kemudian apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu maka hendaklah engkau (bersyukur kepada allah dengan) berkata: ` segala puji tertentu bagi allah yang telah menyelamatkan kami daripada orang-orang yang zalim '.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

except [we have left it with you] as a mercy from your lord. indeed, his favor upon you has ever been great.

말레이어

(tetapi kekalnya al-quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai muhammad) amatlah besar.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and recall when you were few in numbers and deemed weak in the land, fearful lest people do away with you. then he provided you refuge, strengthened you with his help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.

말레이어

dan ingatlah ketika kamu sedikit bilangannya serta tertindas di bumi, kamu takut orang-orang menangkap dan melarikan kamu, maka allah memberi kamu tempat bermustautin dan diperkuatkannya kamu dengan pertolongannya, serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik-baik, supaya kamu bersyukur.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he said, “what was the matter with you, women, when you tried to seduce joseph?”

말레이어

setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

customers should be rewarded. when you give your customers a gift card or a coupon, it shows that you value their business. you may also create a loyalty programme that rewards customers with discounts or special items if they continue to do business with you. essentially, this provides an incentive for them to return.

말레이어

pelanggan harus diberi ganjaran. apabila anda memberi pelanggan anda kad hadiah atau kupon, ini menunjukkan bahawa anda menghargai perniagaan mereka. anda juga boleh membuat program kesetiaan yang memberi ganjaran kepada pelanggan dengan diskaun atau item istimewa jika mereka terus menjalankan perniagaan dengan anda. pada asasnya, ini memberikan insentif untuk mereka kembali.

마지막 업데이트: 2021-12-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and what is the matter with you that you should not eat from that over which allah’s name has been mentioned whereas he has explained in detail to you all what is forbidden to you except when you are forced (by circumstances) towards it?

말레이어

dan tidak ada sebab bagi kamu, (yang menjadikan) kamu tidak mahu makan dari (sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama allah ketika menyembelihnya, padahal allah telah menerangkan satu persatu kepada kamu apa yang diharamkannya atas kamu, kecuali apa yang kamu terpaksa memakannya?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

c/customers should be rewarded. when you give your customers a gift card or a coupon, it shows that you value their business. you may also create a loyalty programme that rewards customers with discounts or special items if they continue to do business with you. essentially, this provides an incentive for them to return.

말레이어

c/pelanggan harus diberi ganjaran. apabila anda memberi pelanggan anda kad hadiah atau kupon, ini menunjukkan bahawa anda menghargai perniagaan mereka. anda juga boleh membuat program kesetiaan yang memberi ganjaran kepada pelanggan dengan diskaun atau item istimewa jika mereka terus menjalankan perniagaan dengan anda. pada asasnya, ini memberikan insentif untuk mereka kembali.

마지막 업데이트: 2021-12-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he said: 'it grieves me to let him go with you, for i fear lest the wolf should devour him when you are not paying attention to him'

말레이어

bapa mereka menjawab: "permergian kamu membawanya bersama sangatlah mendukacitakan daku, dan aku pula bimbang ia akan dimakan oleh serigala, ketika kamu lalai dari mengawalnya ".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

and remember god's blessing upon you, and his compact which he made with you when you said, 'we have heard and we obey. and fear you god; surely god knows the thoughts in the breasts.

말레이어

dan kenanglah nikmat allah (yang telah dikurniakannya) kepada kamu serta ingatlah perjanjiannya yang telah diikatnya dengan kamu, ketika kamu berkata: "kami dengar dan kami taat (akan perintah-perintah allah dan rasulnya)" dan bertaqwalah kamu kepada allah, kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

when spending time outdoors activity , you’re likely to explore it with you friend. for example hiking up a mountain, camping or doing a sport related activity will require you to work in a team. as you come in contact with other people, specific behaviour can be developed. it’s important to learn how to act in front of a large crowd or work together with a team. these are some of the things that can be developed when you engage in activities that require you to work with others. problem solving techn

말레이어

apabila menghabiskan masa di luar rumah, anda berkemungkinan menerokainya bersama rakan anda. contohnya, mendaki gunung, berkhemah atau melakukan aktiviti yang berkaitan dengan sukan memerlukan anda bekerja dalam satu pasukan. apabila anda berhubung dengan orang lain, tingkah laku tertentu boleh dibangunkan. penting untuk belajar cara bertindak di hadapan orang ramai yang ramai atau bekerjasama dengan pasukan. ini adalah beberapa perkara yang boleh dibangunkan apabila anda melibatkan diri dalam aktiviti yang memerlukan anda bekerjasama dengan orang lain. teknik penyelesaian masalah

마지막 업데이트: 2022-10-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,773,236,185 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인