검색어: people was simple (영어 - 말레이어)

thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.
lalu kaum yang zalim itu dibinasakan sehingga terputus keturunannya.

the only response of abraham's people was, "kill him or burn him!"
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".

but the only answer of his people was that they said, 'slay him, or burn him!'
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".

but the only answer of his people was that they said, ‘kill him, or burn him.’
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".

but the only response from his people was their saying, “kill him, or burn him.”
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".

the first house established for the people was that at bekka, a place holy, and a guidance to all beings.
sesungguhnya rumah ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia (beribadat kepada tuhannya) ialah baitullah yang di makkah yang berkat dan (dijadikan) petunjuk hidayah bagi umat manusia.

the first house ever to be built for people was that at bakkah (mecca) blessed and a guidance for the worlds.
sesungguhnya rumah ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia (beribadat kepada tuhannya) ialah baitullah yang di makkah yang berkat dan (dijadikan) petunjuk hidayah bagi umat manusia.

and of musa's people was a party who guided (people) with the truth, and thereby did they do justice.
dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.

and in the 'ad (people) (was another sign): behold, we sent against them the devastating wind:
dan juga pada (kisah) kaum aad (terdapat perkara-perkara yang menjadi iktibar), - ketika kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang tidak mengandungi sebarang kebaikan; -

but the answer of his people was only that they said, "evict them from your city! indeed, they are men who keep themselves pure."
dan tidak ada jawab dari kaumnya selain daripada berkata: "usirlah mereka (nabi lut dan pengikut-pengikutnya yang taat) dari bandar kamu ini, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang (mendakwa) mensucikan diri".

and the answer of abraham's people was not but that they said, "kill him or burn him," but allah saved him from the fire.
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia". maka allah selamatkan nabi ibrahim dari api (yang disediakan oleh kaumnya).

and the answer of his people was no other than that they said: turn them out of your town, surely they are a people who seek to purify (themselves).
dan tidak ada jawab dari kaumnya selain daripada berkata: "usirlah mereka (nabi lut dan pengikut-pengikutnya yang taat) dari bandar kamu ini, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang (mendakwa) mensucikan diri".

but the answer of his people was no other except that they ~s said: turn out lut's followers from your town; surely they are a people who would keep pure!
maka kaumnya tidak menjawab selain dari berkata: usirlah lut dan pengikut-pengikutnya dari bandar kamu ini; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang mendakwakan dirinya bersih suci ".

i wasn’t looking for anything at all when i met you. actually, i wasn’t planning on falling for anyone so soon. but then i met you. and that was it…i guess things just happened. i found you and i found myself slowly wanting to spend time with you. it was simple. it was easy. and i think that’s how the best relationships begin. you’re not looking for anything and then suddenly you realize; you have something.
saya sama sekali tidak mencari apa-apa ketika bertemu dengan awak. sebenarnya, saya tidak merancang untuk jatuh cinta kepada orang lain secepat ini. tetapi kemudian saya bertemu dengan anda. dan begitulah… saya rasa semuanya berlaku. saya menemui anda dan saya perlahan-lahan mahu menghabiskan masa dengan anda. ia sederhana. ia mudah. dan saya fikir itulah bagaimana hubungan terbaik bermula.