검색어: pious (영어 - 말레이어)

pious people
orang yang bertaqwa

noble, pious.
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

noble and pious.
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

may be a pious child
semoga menjadi anak yang soleh

god loves the pious ones.
sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.

will you not become pious?"
sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tidak ada tuhan bagi kamu selain daripadanya. oleh itu, tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya? "

may you be a pious child
semoga dimurahkan rezeki

the pious ones will be triumphant.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan syurga tempat mereka beroleh apa yang mereka ingini.

god knows well about the pious.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan keadaan orang-orang yang bertaqwa.

surely allah loves the pious."
sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.

and avoid it shall the most pious,
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

the pious will live in gardens with streams
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.

indeed the pious shall be amid bliss,
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;

may you be a pious child to your parents
patuh kepada ibu bapa

but the pious are amidst gardens and springs.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.

the pious ones who spend for the cause of god
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

and paradise will be brought close for the pious.
"dan (pada hari itu) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,

indeed, the record of the pious is in illeeyun.
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

the next life is, certainly, better for the pious ones.
dan (ingatlah) sesungguhnya negeri akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.

and we rescued those who accepted faith and were pious.
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.