검색어: please drop my message in smule (영어 - 말레이어)

message in %s
mesej dalam %s

message in several formats
mesej dalam beberapa format

please drop your number phone
sila turunkan nombor telefon anda

%s sent a message in %s
%s hantar sebuah mesej dalam %s

thanks for replying to my message
saya nak booking afternoon tea untuk tarikh 09/10

why didn't you reply to my message
dengan menggunakan

you didn't even reply to my message.
kenapa tidak ada sesiapa balas mesej saya

this is a sample message in a sample dialog
ini adalah mesej contoh didalam dialog contoh

cannot append message in offline mode: %s
tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s

downloading a message in folder '%1 'failed.
gagal membuang mesej lama dari folder% 1.

cannot append message in offline mode: cache unavailable
tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s

don't drop my hope on you.
jangan jatuhkan harapan saya

those whose eyes were screened to my message, and were unable to hear.
(iaitu) orang-orang yang matanya telah tertutup daripada melihat tanda-tanda yang membawa kepada mengingatiku, dan mereka pula tidak dapat mendengar sama sekali.

show deleted messages in the message-list
papar lajur mesej dipadam didalam senarai-mesej

"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.

new messages in
mesej baru dalam

save offline messages in pounce
simpan mesej luar talian dalam terjah

also mark messages in subfolders?
juga tandakan mesej didalam sub-folder?

wedding wishes messages in bahasa melayu
perkahwinan mahukan mesej dalam bahasa melayu

_indicate new messages in the panel
_tunjukkan mesej baru dalam panel