검색어: please keep my heart in your heart (영어 - 말레이어)

my heart in your heart
hatiku di hatimu

in your heart
you ada mana

win in your heart fans
memenangi peminat hati anda

who i am in your heart
pangemes cinta mo

let the arrow in your heart
panah ke hati mu

your heart my heart
hatimu hatiku

i'm so tired to keep my heart up
sedapkan hati

this is a book revealed to you. let there be no impediment in your heart about it.
(al-quran ini) sebuah kitab yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad dari tuhanmu).

i know i'm not the first person in your heart but i want to be the last person in your heart
aku tahu aku bukan orang yang pertama di hati mu tapi aku mahu menjadi orang yang terakhir di hati mu

the truth has certainly come to you from your lord. thus, do not doubt it (in your heart),
sesungguhnya telah datang kepadamu kebenaran dari tuhanmu, maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan yang ragu-ragu.

indeed, upon us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);

god wanted to test you and purge what existed in your hearts.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.

god thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
mereka berkata (sesama sendiri): "kalaulah ada sedikit bahagian kita dari pertolongan yang dijanjikan itu, tentulah (orang-orang) kita tidak terbunuh di tempat ini?" katakanlah (wahai muhammad): "kalau kamu berada di rumah kamu sekalipun nescaya keluarlah juga orang-orang yang telah ditakdirkan (oleh allah) akan terbunuh itu ke tempat mati masing-masing". dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.

but god saved you from that condition; he knows what is in your hearts.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.

allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

whether you disclose what is in your hearts or hide it, allah will bring you to account for it.
dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.

and all this befell you so that god might test what is in your minds. and in order to purify what was in your hearts.
dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.

[it was] so that allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts.
dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.

"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).

he knows whatever is in the heavens and the earth. he knows all that you conceal and all that you reveal. god is aware of what is in your hearts.
ia mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi; dan ia mengetahui segala yang kamu rahsiakan serta yang kamu zahirkan; dan allah sentiasa mengetahui segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada;