검색어: praise the lord (영어 - 말레이어)

praise the lord
kata kata puji

praise the name of thy lord the most high,
bertasbihlah mensucikan nama tuhanmu yang maha tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -

praise the name of your lord, the most high.
bertasbihlah mensucikan nama tuhanmu yang maha tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -

the lord our bunner
tuhan yang maha solehah kepada kita.

from god, for the lord!
dari tuhan, untuk tuhan!

the lord of musa and haroun.
"(iaitu) tuhan bagi nabi musa dan nabi harun".

feedback from the lord we cherish
maklum balas dari pihak tuan/puan amat kami hargai

the lord of moses and aaron.
"(iaitu) tuhan bagi nabi musa dan nabi harun".

from god, the lord of the stairways.
dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -

he is the lord of the universe."
yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan sekalian alam,

from allah, the lord of all pinnacles.
dari allah yang menguasai tempat-tempat turun naik -

let them worship the lord of this house,
maka hendaklah mereka menyembah tuhan yang menguasai rumah (kaabah) ini,

blessed be god, the lord of all being.
maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.

for allah is the lord of grace abounding.
dan (ingatlah), allah jualah yang mempunyai limpah kurnia yang besar.

and (with) firon, the lord of hosts,
dan (terhadap) firaun yang menguasai bangunan-bangunan yang handal kukuh?

blessed be allah, the lord of the worlds!
maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.

verily i am allah, the lord of the worlds....
(sesungguhnya api itu adalah sebagai satu isyarat yang didatangkan oleh allah untuk menarik perhatian musa ke tempat itu dan bukannya zat allah, wallahu a'lam)

"allah, your lord and the lord of your forefathers?"
"iaitu allah tuhan kamu, dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"

so celebrate with praises the name of thy lord, the supreme.
oleh itu, bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar.