검색어: precise measure of value (영어 - 말레이어)

meaning of value
hargai

god has indeed fixed a measure of everything.
allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.

the proverbial measure of clothes on one's own body
peribahasa ukur baju di badan sendiri

pass on the spirit of value creation to the future generation
anda boleh membinanya, sama seperti anda menghasilkan barang.

why is real gnp considered a better measure of economic performance?
mengapakah kdnk sebenar dianggap sebagai ukuran prestasi ekonomi yang lebih baik?

there is not a thing but with us are its stores, and we send it down only in precise measure.
dan tidak ada sesuatupun melainkan pada sisi kami sahaja perbendaharaannya dan kami tidak menurunkannya melainkan dengan menurut kadar dan masa yang tertentu.

floating point value or range of values
nilai titik apung atau julat nilai

axiology is a study that involves a general theory of value or anything of value
aksiologi merupakan studi yang menyangkut teori umum tentang nilai atau segala yang bernilai

no more measure of grain shall we get (unless we take our brother).
kami (tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan (kiranya bunyamin tidak pergi bersama).

to him ascend the angels and the spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).

also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

as apartments have gated and guarded as a measure of safety, this will make tenants feel safer and their safety secure
oleh kerana apartment mempunyai gated and guarded sebagai ukuran keselamatan, hal ini akan membuatkan penyewa rasa lebih selamat dan keselamatan mereka terjamin

list of values for columns
senarai nilai bagi lajur

a range of any kind of values
julat apa- apa jenis nilai

a measure of the degree of reaction between the percentage change in the quantity demanded of a good as a result of the percentage change in the price of another good
ukuran darjah tindakbalas antara peratus perubahan kuantiti diminta sesuatu barang akibat daripada peratus perubahan harga barang lain

floating point values or range of values
nilai titik apung atau julat nilai

but if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me.
oleh itu, kalau kamu tidak membawanya kepadaku, maka tidak ada hak bagi kamu mendapat bekalan makanan di sisiku, dan janganlah kamu menghampiriku lagi".

he regulates the affair from the heaven to the earth; then shall it ascend to him in a day the measure of which is a thousand years of what you count.
allah mentadbirkan makhluk-makhluknya; (bagi melaksanakan tadbirnya itu ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuannya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirnya itu untuk dihakiminya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.

"verily the hour is coming - my design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its endeavour.
"sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang - yang aku sengaja sembunyikan masa datangnya - supaya tiap-tiap diri dibalas akan apa yang ia usahakan.

allah knows what every female carries [in her womb], and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by [precise] measure with him,
allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh tiap-tiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang dari yang dikandung dalam rahim itu atau yang lebih. dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisinya dengan kadar yang tertentu.