검색어: pronounce (영어 - 말레이어)

pronounce
melafazkan

view and pronounce
lihat dan sebut ayat-ayat ini

this is only what your lips pronounce.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja.

so does god pronounce his decrees that you may understand.
demikianlah allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.

improving children's ability to pronounce phonics according to the word a
meningkatkan kebolehan kanak kanak mengenal perkataan mengikut fonik a

my counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'
wahai ketua-ketua kaum (yang hadir, terangkanlah kepadaku tentang mimpiku ini, kalau kamu orang yang pandai menafsirkan mimpi".

allah and his angels praise and venerate the prophet. believers, praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance.
sesungguhnya allah dan malaikatnya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada nabi (muhammad s.a.w); wahai orang-orang yang beriman berselawatlah kamu kepadanya serta ucapkanlah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya.

none knoweth them save a few. so contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.
oleh itu, janganlah engkau berbahas dengan sesiapapun mengenai mereka melainkan dengan bahasan (secara sederhana) yang nyata (keterangannya di dalam al-quran), dan janganlah engkau meminta penjelasan mengenai hal mereka kepada seseorangpun dari golongan (yang membincangkannya).

follow what is revealed to you, and persist until god pronounce his judgement; for he is the best of all judges."
dan turutlah apa yang diwahyukan kepadamu serta bersabarlah (dalam perjuangan mengembangkan islam) sehingga allah menghukum (di antaramu dengan golongan yang ingkar, dan memberi kepadamu kemenangan yang telah dijanjikan), kerana dia lah sebaik-baik hakim.

and when the caravan had departed, their father said: most surely i perceive the greatness of yusuf, unless you pronounce me to be weak in judgment.
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".

for every people we have laid down a ritual of sacrifice(- although the purpose of the ritual is the same -)that they pronounce the name of allah over the cattle he has provided them.
dan bagi tiap-tiap umat, kami syariatkan ibadat menyembelih korban (atau lain-lainnya) supaya mereka menyebut nama allah sebagai bersyukur akan pengurniaannya kepada mereka; binatang-binatang ternak yang disembelih itu.

she said, 'o council, pronounce to me concerning my affair; i am not used to decide an affair until you bear me witness.'
raja perempuan itu berkata lagi: "wahai ketua-ketua kaum, berilah penjelasan kepadaku mengenai perkara yang aku hadapi ini; aku tidak pernah memutuskan sesuatu perkara sebelum kamu hadir memberi pendapat dan mempersetujuinya".

in them is good for you. pronounce over them the name of allah, when they are hobbled; and when they have fallen down on their sides, eat of them and feed the impoverished nonrequestor and the requestor.
dan kami jadikan unta (yang dihadiahkan kepada fakir miskin makkah itu) sebahagian dari syiar ugama allah untuk kamu; pada menyembelih unta yang tersebut ada kebaikan bagi kamu; oleh itu sebutlah nama allah (semasa menyembelihnya) ketika ia berdiri di atas tiga kakinya maka apabila ia tumbang (serta putus nyawanya), makanlah sebahagian daripadanya, dan berilah (bahagian yang lain) kepada orang-orang yang tidak meminta dan yang meminta.

try to avoid going overboard with big words and confusing people. if you do not understand the big words yourself then the chances no one else will understand what you are saying either. it would be a huge mistake to debate and get stuck on a word that you are not sure what it means but also one that you can’t pronounce.
anda mesti memproyeksikan suara anda supaya anda dapat didengar tetapi jangan menjerit. gunakan kelantangan, nada, dan ucapan suara anda untuk menekankan perkara penting dalam ucapan anda. kadang kala ledakan kuat akan menarik perhatian penonton sementara jangka masa bersuara yang tenang akan menarik penonton masuk dan membuat mereka mendengar dengan lebih teliti apa yang anda katakan