인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and the earth; he set up for the creatures.
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
indeed the first house to be set up for mankind is the one at bakkah, blessed and a guidance for all nations.
sesungguhnya rumah ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia (beribadat kepada tuhannya) ialah baitullah yang di makkah yang berkat dan (dijadikan) petunjuk hidayah bagi umat manusia.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
it is he who has set up for you the stars so that you might be guided by them in the midst of the darkness of land and sea.
dan dia lah yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu supaya kamu berpedoman kepadanya dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
have they set up for allah partners who have created like his creation, so that the creations seemed confusable to them?
atau adakah makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu bagi allah itu telah mencipta sesuatu seperti ciptaannya, sehingga ciptaan-ciptaan itu menjadi kesamaran kepada mereka?"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the first house of god to be set up for men was at bakkah the blessed, a guidance for the people of the world.
sesungguhnya rumah ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia (beribadat kepada tuhannya) ialah baitullah yang di makkah yang berkat dan (dijadikan) petunjuk hidayah bagi umat manusia.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
you are not currently logged into youtube. you must have already signed up for a google account and set it up for use with youtube to continue. you can set up most accounts by using your browser to log into the youtube site at least once.
anda belum lagi mendaftar masuk ke youtube. anda mestilah sudah mendaftar masuk akaun google dan tetapkannya dengan youtube untuk teruskan. anda bole tetapkan kebanyakan akaun melalui pelayar anda untuk mendaftar masuk ke youtube sekurang-kurangnya sekali.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
as for those who deny the truth and debar others from god's path and from the sacred mosque which we set up for all people, natives and strangers alike, and all who seek to profane it by evil-doing -- we shall make them taste a painful punishment.
sesungguhnya (amatlah zalim) orang-orang yang kafir serta menghalangi manusia dari jalan allah (ugama islam), dan dari memasuki masjid al-haraam (makkah) yang kami jadikan dia tempat beribadat untuk seluruh umat manusia (yang beriman) - sama ada yang tinggal menetap di situ atau yang datang berziarah; dan sesiapa yang berazam melakukan di situ sebarang perbuatan yang di larang dengan cara yang zalim, kami akan merasakannya azab yang tidak terperi sakitnya.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
bethink thee of the leaders of the children of israel after moses, how they said unto a prophet whom they had: set up for us a king and we will fight in allah's way. he said: would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?
tidakkah engkau ketahui (wahai muhammad), tentang (kisah) ketua-ketua dari bani lsrail sesudah (wafatnya) nabi musa, ketika mereka berkata kepada seorang nabi mereka: "lantiklah seorang raja untuk kamu, supaya boleh kami berperang (bersama-sama dengannya) pada jalan allah" nabi mereka menjawab: "tidakkah harus, jika kamu kelak diwajibkan berperang, kamu tidak akan berperang?," mereka berkata: "mengapa pula kami tidak akan berperang pada jalan allah, sedang kami telah diusir dari kampung halaman kami, dan (dari) anak-anak kami?"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hello! my name is regina jusitnus from the university college sabah foundation (ucsf). this year i am undertaking my final year project reasearch, titled the study on the wildlife-vehicle collisions in pan borneo highway sabah . i would be very appreciated if you would take the time to answer a few questions i've set up for my perliminary data collection. it would benefit greatly to my research.
마지막 업데이트: 2020-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.