검색어: recognized on a golf course (영어 - 말레이어)

on a great day
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

on a straight path,
yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).

on a guarded tablet.
(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.

accidentally stepped on a nail
cucuk kayu

play on a 3×3 board
main di papan 3x3

on a bright full moon night,
semasa malam bulan purnama yang cerah,

acquisition of work on a vote basis
perolehan kerja secara undi

anyone who travels on a friday.
sesiapa yang berkelapangan hari jumaat.

go on a grandma's grave pilgrimage
pergi ziarah kubur

go on a pilgrimage to grandma's grave
menziarahi kubur nenek

nay! they say: we found our fathers on a course, and surely we are guided by their footsteps.
(tidak ada sebarang bukti bagi mereka) bahkan mereka (hanyalah) berkata: sesungguhnya kami telah mendapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami beroleh petunjuk menurut jejak mereka sahaja".

each running (on a fixed course) for an appointed term. verily, he is the all-mighty, the oft-forgiving.
dia lah yang maha kuasa, lagi yang sentiasa mengampuni.

[allah] said, "your supplication has been answered." so remain on a right course and follow not the way of those who do not know."
allah berfirman: "sesungguhnya telah dikabulkan doa kamu berdua; oleh itu hendaklah kamu tetap (menjalankan perintahku seterusnya), dan janganlah kamu menurut jalan orang-orang yang tidak mengetahui (peraturan janjiku)".

welcome to xchat-gnome! since this is your first time using this application, there are a couple things you'll need to configure before you can get started. these are the names by which you'll be recognized on irc. your nick name is the name by which you'll be known, whereas the real name is useful for things such as registering with services. you do not have to use your real name if you do not want to.
selamar datanf ke xchat-gnome! oleh kerana ini merupakan kali pertama anda menggunakan perisian ini, terdapat beberapa perkara yang anda perlu konfigur sebelum anda boleh mula. terdapat nama yang mana anda akan kenalpasti dalam irc. gelaran anda adalah nama yang anda siarkan, manakala nama sebenar adalah berguna untuk pendaftaran dengan perkhidmatan. anda tidak perlu guna nama sebenar jika anda tidak mahu.