검색어: run lost boy he said to me (영어 - 말레이어)

he said, ‘woe to me!
(qabil) berkata: "wahai celakanya aku!

he said, "o woe to me!
(qabil) berkata: "wahai celakanya aku!

what he said to you
apa yang dia bagitahu kepada awak

he said, "you are strangers [to me]."
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".

he said, 'to thee be glory!
" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)!

he said, ‘you are indeed strangers [to me].’
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".

he said, 'surely you are a people unknown to me!'
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".

he said to them: 'o my people!
ia berkata: "wahai kaumku!

he said, “yes, and you will then become close to me.”
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapat upah) dan kamu sesungguhnya (akan menjadi) dari orang-orang yang damping (denganku)".

he said to them: 'i do not know you'
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".

he said to his people, “do you not fear?
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.

and lot, when he said to his people, ‘what!
dan nabi lut juga (kami utuskan).

when he said to his people, “do you not fear?”
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.

he said to those around him, “do you not hear?”
firaun berkata kepada orang-orang yang ada di sekelilingnya: "tidakkah kamu dengar (apa yang dikatakan olehnya)?"

he said: "yes, you will then become those near-stationed to me."
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku".

and we sent lut – when he said to his people, “what!
dan nabi lut juga (kami utuskan).

he said to the one he thought would be saved, "mention me to your master."
dan berkatalah yusuf kepada orang yang ia percaya akan terselamat di antara mereka berdua: "sebutkanlah perihalku kepada tuanmu".

and he said to the one he thought would be released, “mention me to your master.”
dan berkatalah yusuf kepada orang yang ia percaya akan terselamat di antara mereka berdua: "sebutkanlah perihalku kepada tuanmu".

when he said to his father and his people: what do you worship?
ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: "apa yang kamu sembah?"

behold, he said to his people, "will ye not fear (allah)?
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.