검색어: see you then (영어 - 말레이어)

see you
sakit mata saya melihat awak

i see you
apa maksud melihat awak kemudian

see you again
man

see you later.
jumpa nanti ya

will you then submit?
setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui islam dan menurut aturannya?

will you, then, relinquish?
oleh itu, mahukah kamu berhenti (daripada melakukan perkara-perkara yang keji dan kotor itu atau kamu masih berdegil)?

do not you then understand?
tidakkah kamu mahu mengerti?

he knew i loved you then
saya tahu saya sayang awak ketika itu

will you, then, not avoid evil?'
oleh itu, tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya? "

did you then disobey my order?
adakah engkau ingkar akan suruhanku?"

what ails you then, how you judge?
apa sudah jadi kamu? bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?

do you then marvel at this discourse,
maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan al-quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?

but if they fight you, then kill them.
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka.

have you then considered the lat and the uzza,
(setelah kamu - wahai kaum musyrik makkah - mendengar keterangan yang membuktikan kekuasaan dan keagungan allah) maka adakah kamu nampak bahawa "al-laat" dan "al-uzza" -

do you then find these tidings strange?
maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan al-quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?

say to them, "how are you then deluded?"
katakanlah: "jika demikian, bagaimana kamu tertarik hati kepada perkara yang tidak benar?"

how many favours of your lord will you then deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?

we created you, then why do you believe not?
kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada - wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).

i have warned you then about a raging fire:
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,

"enter you, then, among my honoured slaves,
"serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -